Peut également accroître le transfert de technologie, l'agent exclusif!

也可加技术，独家代理！

Ventes à la nation batterie instrument de réparation et de transfert de technologie.

向全国销售蓄电池修复仪及相关技术。

Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.

现将技术多的人可以经营这个行业。

En d'autres termes, il s'agit d'un projet de transfert de technologie.

换言之，这是一个技术项目。

Faciliter le transfert de technologie et l'obtention de ressources financières supplémentaires.

促进技术和产生额财政资源。

Deux aspects du transfert de technologie sont importants.

技术有两个方面是重要的。

Bon nombre de ces difficultés ont une incidence sur le transfert de technologie.

许多这类问题对技术有所影响。

Le modèle du transfert de technologie demeure le paradigme dominant.

技术式仍然是占主要地位。

Le transfert de technologie satellitaire fait partie intégrante du projet.

卫星技术是该项目的主要部分。

Bon nombre de ces difficultés ont une incidence sur le transfert de technologies.

许多这类问题对技术有所影响。

Le besoin de transferts de technologie a été mis en relief.

专题介绍突出了技术这一需要。

Les travaux du Groupe d'experts du transfert de technologies avaient eux aussi gagné du terrain.

技术专家小组的工作也大有进展。

Elles devraient également prendre en compte les éventuels transferts de technologie.

许可证还应包括任何必要的技术。

Les obstacles au transfert de technologies devraient être identifiés et éliminés.

应查明并消除阻碍技术的障碍。

Le commerce est également une source importante de transfert de technologie.

贸易也是技术的一个重要源泉。

Le financement des PME était un domaine particulièrement important, où un appui était nécessaire.

跨国公司是技术的重要伙伴。

Les STN étaient des partenaires importants pour le transfert des technologies.

跨国公司是技术的重要伙伴。

Quels sont les mécanismes appropriés de transfert de technologies dans le cadre de la Convention ?

哪些机制适合《公约》规定的技术？

Cela dit, les financements et les transferts de technologie ne sont pas chose simple.

提供资金和技术不是个简单的事。

Le troisième est lié au transfert de technologies et au renforcement des capacités.

第三个方面是技术和建立能力。