La société compte plus de 200 compétences professionnelles et le dévouement de l'équipe.
公拥有二百多名具有专业技能及敬业精神企业团队。
Nous allons vous aider à la cause de la brillante compétences.
我们会以技能助你事业辉煌。
18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.
用知识技能成就自我，成就家庭，服务学校，服务社会。
La société dispose d'un grand nombre d'idées avancées et de solides compétences en affaires.
公拥有一大批具有先进理念，扎实业务技能人才。
Je vois que tu dois compétences jeu yer par Pat.
我看到你拍下来也门里亚尔游戏技能。
Mes compétences semblent très adaptées aux exigences de votre entreprise.
我专业技能和素质和贵公要求非常匹配。
Ils ont cependant besoin d'un appui financier mais également d'un transfert de compétences techniques.
不过，展中国家需要财政援助以及技术技能转让。
Des obstacles internes courants sont le manque d'expérience internationale et de compétences de gestion.
通常内部障碍是缺少国际经验和管理技能。
La formation au travail en équipe sera prioritaire.
团队技能培训是一个优先事项。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公企业面临挑战是如何建立管理技能。
La viabilité économique comprend l'emploi (nombre d'emplois créés), le perfectionnement professionnel, etc.
经济可持续性包括就业（数量；创造工作机会数量）和技能展等方面。
Les compétences requises peuvent être renforcées par des activités de formation adaptées.
可以通过计划周全培训活动提高必要技能。
Toutefois, pour qu'il en soit ainsi, les collectivités devaient avoir des compétences et faire confiance.
然而，为了成功地授权，社会各界需要技能和信心。
Ce mécanisme permet de sélectionner les personnes désirant participer à un atelier.
这一制度允许对希望参加讲习班人员进行选择，他们根据教育和其他方面级别被分成多个组别，例如特殊技能讲习班。
L'organisation des carrières doit englober l'acquisition de compétences et de qualifications pluridisciplinaires.
取得技能和多学科资格应是职业展一部分。
À cet égard, un groupe de 18 enseignants en gestion ont été formés.
在这方面，一个18人管理培训员小组获得了培训技能。
Le succès dépendait fortement de l'efficacité du leadership et des compétences techniques de ces institutions.
案例研究成功很大程度上依赖于各机构领导效率和科学技能。
Les ministères et les organisations de la société civile y ont participé activement.
主要能力建设活动包括：为计划和展合作部举办管理技能培训、幼儿教师培训和关于文化地理信息系统讲习班。
Coopérer sur l'échange de formation et le transfert de savoir faire entre les Etats.
国家之间开展双边和多边合作，交流培训和转让技能。
Les programmes de formation à la gestion destinés aux femmes sont en accroissement.
针对妇女管理技能培训不断增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prudence cependant, les capacités ont des temps de recharge différents, choisissez bien quand les utiliser.
注意，不同技能的冷却时间各异，请选择合适的时机使用。
Utilisez les capacités de vos Pokémon et la méga évolution pour prendre l'avantage.
利用你的宝可梦的技能以及超进化来展现实力。
Ah, pas ramener ta science, ça va être difficile pour toi, non ?
啊，不要把技能带过来，那对你来说太难了，不是？
Prométhée : Et grâce au feu, ils apprendront des industries sans nombre.
由于有了这火，他们将学到无数的技能。
La DRH : Vous avez des connaissances en informatique ? Quels logiciels connaissez-vous ?
计算机技能？哪软件？
Même si je comprends le besoin d'avoir sa propre identité, j'apprécie la tenue correcte, la politesse, le savoir-être.
我理解对其本身的特征是有需要的，我还是很珍视合适的仪表、礼貌以及软技能。
A côté de mon entreprise, j'avais entendu qu'un artisan cherchait des jeunes pour les former au métier de charpentier.
在我的公司旁边，我听说一个工匠正在寻找年轻人来培训他们的木工技能。
Alors, qu'est-ce qu'on a un niveau des compétences ?
那我们有什么技能水平呢？
Alors que les chats, au maximum de leurs compétences, ils jouent avec un bouchon.
当猫发挥它们的最大技能时，它们在玩一个瓶塞。
50 australiens vont travailler ici et s'assurer du transfert de compétences.
50名澳大利亚人将在这里工作，并确保技能的转移。
Mais t'as des compétences de bagarre ?
你有打架的技能？
Au microcollège, il n'y a pas de notes, mais des couleurs pour valider les compétences.
在微学院，没有分数，而是用颜色来验证技能。
Dans le même ordre d'idées, tu peux pratiquer tes langues avec les cafés de langue.
你可以去语言咖啡馆练习你的语言技能。
L'élévation du niveau de compétence des demandeurs d'emplois est l'autre moyen de lutter contre le chômage.
提高求职者的技能水平是另一种对抗失业的方法。
M. Singh a affirmé que Rahul Gandhi, avait, je cite, " d'excellentes compétences" en la matière.
辛格表示，拉胡尔·甘地在这方面有着“出色的技能”。
Pour que leurs collègue puissent monter en compétence.
为了让他们的同事能够提升技能。
Et le troc c'est aussi du troc que tu peux faire en temps ou en compétences.
而且以物易物也可以是你可以用时间或技能来交换的东西。
Comment vous vous sentez quand vous transmettez des compétences à vos grands-parents, à vos parents ?
当你把技能传授给你的祖父母、父母时，你有何感受？
Eh range ton arc, Gota, joue sérieusement (Gotaga) Tu doutes de mon skill, là avec l'arc ?
嗯， 把你的弓收起来， 戈塔， 认真玩 （戈塔加） 你怀疑我的技能， 有弓？
Françoise Vittel : Le profil, ce sont les aptitudes professionnelles.
弗朗索瓦兹·维泰尔：职业能力，即指专业技能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拥有二百多名具有专业技能及敬业精神
企业团队。
展中国家需要财政援助以及技术
？
计算机
软件？
我理解对其本身的特征是有需要的，我还是很珍视合适的仪表、礼貌以及软
？
