有奖纠错
| 划词

1.Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.

1.我要到刊亭去买纸。

评价该例句:好评差评指正

2.L'Administration devrait procéder dans les meilleurs délais, avec le concessionnaire, à l'inventaire des stocks du kiosque à journaux du Secrétariat de l'ONU.

2.行政当局应同刊亭承包商联手,尽早对联点。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Comité recommande que l'Administration procède le plus rapidement possible à un inventaire du stock du kiosque des Nations Unies avec le contractant.

3.审计委员会建议行政部门与承包商尽早对联刊亭行联

评价该例句:好评差评指正

4.Si la valeur de l'inventaire de clôture du kiosque des Nations Unies dépassait la valeur de l'inventaire d'ouverture, l'Organisation verserait au contractant la valeur de dépassement.

4.如果联刊亭的期末量的价值超过期初量的价值,本组织应向承包商支付超出的价值。

评价该例句:好评差评指正

5.Par contre, si la valeur de l'inventaire de clôture était inférieure à celle de l'inventaire d'ouverture, c'est le contractant qui verserait à l'Organisation le complément.

5.反之,如果联刊亭的期末量的价值少于期初量的价值,承包商应向本组织支付不足的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


benzaconine, benzal, benzalacétone, benzalacétophénone, benzalacétylacétone, benzalaminophénol, benzalaniline, benzalazine, benzalcool, benzaldazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Depuis quand

1.Mais alors depuis quand ça existe les kiosques K80?

但是从什么时候开始K80存在呢?

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

2.Un jour, la mairie de Paris décide de lancer un appel d'offre pour remplacer les vieux casques parisiens.

天,巴黎市长决定发起招标,以更换旧巴黎

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

3.Acheter son quotidien chez le marchand de journaux devient un geste rare: les ventes au numéro des quotidiens nationaux se sont effondrées.

买日正在成为种罕见姿态:全国日销售量已经崩溃。机翻

「RFI简易法语听力 2013年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Revue de presse internationale et des hebdomadaires français

4.Le fautif c'est Macron » , ajoute un marchand de journaux marseillais, alors qu'un agriculteur s'agace « des gamineries des politiques » .

罪魁祸首是马克龙, “马赛补充道,而位农民则对” 政客滑稽动作“感到恼火。机翻

「Revue de presse internationale et des hebdomadaires français 」评价该例句:好评差评指正
阅读80

5.La « carotte » annonce un « bureau » de tabac, qui est en fait souvent un café et, parfois, un marchand de journaux.

“胡萝卜” 宣布了烟草店,实际上它通常是咖啡馆,有时也是机翻

「阅读80」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Avec les " Sagas des dieux et des héros viking" vous allez pouvoir chaque semaine chez votre kiosque ou marchand de journaux aller chercher un nouveau tome de votre collection - ou les recevoir directement (chaque mois) à la maison !

《维京诸神与英雄传奇》,你可以每周在摊挑选本新书,或者直接(每月)将它们寄到

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


benzanisidine, benzanthracène, benzanthrone, benzatine, benzaurine, benzazide, benzazimide, benzazol, benzchrysène, Benzedrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接