D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

先，我名了一个培训机构。

Si tu veux en faire partie, on va s'inscrire.

如果你想参加，咱们现在就去名。

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

生会要成立文社。想当社员的开始名了。

Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.

现在名渠道已经关闭了，（你们）不能名。

Alors, l'inscription aux épreuves obligatoires du TCF coûte 45 euros.

那么，法语考试的名费是45欧。

A : Nous voudrions nous inscrire pour un an dans votre centre de sport.

我们想在名加入您的体育心1年。

Anatole : Je viens de m'inscrire en histoire. Tu as déjà choisi tes cours ?

Anatole : 我刚刚名了历史。你已经选好了课程吗？

Et pour ce faire, s'inscrire à Secret Story

为此，他打算名参加《秘密故事》。

J'me suis déjà inscrit sur le net

我已经在网上名了。

Je crois que chacun a le droit de s'inscrire dans l'école où les parents veulent mener leurs enfants.

我认为每个人都有权利给孩子在父母想选择的名。

Oui, s'il vous plaît. Je voudrais inscrire mes enfants à un cours de judo et je voudrais connaître vos tarifs.

是的，我想给我的孩子们名柔道课并了解（课程）价格。

En fait j'ai plus envie de m'inscrire.

事实上我更想名。

Les inscriptions sont fermées maintenant, mais elles rouvriront au mois d'avril.

名现在已经关闭，但将在四月重新开放。

Il s'est inscrit dans l'assos' musulmane de l'école !

他名参加了的穆斯林协会！

Elle s'inscrit à l'annexe de Darvard pour y étudier l'histoire et la littérature.

她名参加了达弗德分，去那里习历史和文。

On va s'inscrire pour un séjour à la montagne Corinne !

我们要名去山上度假了，科琳娜！

Avant tout ça, ça approche les inscriptions à l'Académie français authentique.

在此之前，即将迎来法国真实院的名。

L'an dernier, ils étaient 1,5 million à s'être inscrits au concours, un record.

去年，有150万人名参加考试，创下了记录。

Il y aura 3 gagnants, alors inscrivez-vous à la formation pour participer.

将有三名获奖者，所以请名参加培训以参与抽奖。

Un essai nu qui sera supprimé en 2026, faute de candidats mais aussi suite à.

一项将于2026年取消的志愿兵役试验，因缺乏名者以及后续原因而终止。