1.Il persuada les autorités municipales d'ôter le manche de la pompe du puits.

1.他劝说当局把井上的抽水泵的把手来。

2.En ce qui concerne l'efficacité de l'irrigation, un certain nombre de dispositifs d'irrigation à faible coût deviennent plus accessibles aux agriculteurs à faible revenu, notamment l'irrigation au goutte-à-goutte (dispositif d'irrigation par seau Chapin Watermatics, au Kenya), les systèmes de micro-irrigation utilisant des tuyaux de plastique de qualité inférieure (dispositif Pepsee, en Inde) et les pompes à pédale actionnées au pied.

2.至于用水效率较高的灌溉方法方面，一些小模的灌溉方法越来越便宜，低收入农民也负担，中包括小模滴灌包（肯尼亚的蔡平公司桶式滴灌包）、使用低等级塑料管的小型灌溉包（印度的Pepsee灌溉包）以及脚踏式抽水泵。