Pardon, c'est interdit de fumer ici.
抱歉，这里不准。
Il fume comme une locomotive .
他得很凶。
Ne fumez pas ici!
不要在这里！
Le meilleur moyen d'arrêter de fumer est d' emporter des allumettes humides.
止最高明办法就是让火柴受潮。
244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.
他们不能阻止。
Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?
您认为在怀孕期间还能继续吗？
A partir de demain,je ne fume plus.
从明天开始不再。
Je vous conseille de ne plus fumer.
劝您不要再。
Si vous n'avez pas de permission, vous ne pouvez pas fumer ici.
如果您没有得到准许，您就不能在这儿。
On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.
们大笑。你哭泣。们游泳。。剃体毛。
Le médecin ne lui permet pas de fumer.
医生不允许他。
Mon père adore fumer , boire et faire du sport .
父亲喜欢，喝酒，和做运动。
Je trouve mauvais qu’il y ait tant de jeunes qui fument.
觉得有如此多年轻人不好。
Est-ce que je peux fumer, Madame ?
可以吗，夫人？
Dans le monde, le tabac fait partie des principales causes de décès évitables.
是世界上引起可预防疾病主要原因之一。
Les pays en développement présentent les taux les plus élevés de tabagisme chez les jeunes.
最多青年国家是发展中国家。
Trente-cinq % des hommes fument quotidiennement, contre 29 % des femmes.
百分之三十五男性每天，女性比例则为29%。
Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.
导致早死主要原因是酗酒、和新近出现传播性疾病。
Chez les 13-15 ans, 25 % des garçons et 15 % des filles avaient déjà fumé.
在13岁至15岁年龄组里，25％男青少年和15％女青少年尝试经历。
Son médecin lui permet le tabac.
医生准许他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame, s'il vous plaît ! Ne fumez pas ici!
拜托了女士，别在这边抽烟！
«Ben alors, a dit Alceste, comment on va faire pour le fumer, ce cigare? »
“哦，这样的话，”亚斯特说，“我们怎么抽烟？抽这支雪茄”。
Non, merci. Je ne fume plus … Vous êtes en vacances?
不，谢谢。我不抽烟...您在度假？
夫人，我可以抽烟吗？
Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.
您因为您抽烟抽得太凶。
D'accord. Vous ne vous êtes pas remis à fumer ?
好的。您没有再抽烟吧？
On y fumait, on y buvait, on y jouait, on y riait.
他们在那里抽烟，喝酒，玩耍，谈笑。
« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »
“瞧你的问题！”，他回答“我们要抽烟，当然了！”
Alain : Non, surtout pas d'alcool! Pas de cigarette! Tu fumes trop!
不行，特别要禁烈性酒和戒烟！你抽烟太多了！
Et n'oubliez pas ce que j'ai dit : surtout plus de tabac !
尤其别再抽烟了！
«Nous allons fumer dans l'auto » , a dit Alceste.
“我们去汽车里抽烟”，亚斯特说。
De toute façon, pour qu'on n'ait pas d'histoires, nous allons nous cacher quelque part où nous pourrons fumer tranquillement. »
“不管怎样，我们不会有事，我们躲到一个安静的地方去抽烟”。
Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.
爸爸正坐在客厅里抽烟斗，妈妈在织毛衣，而我呢，我病了。
Homme 1 : Toi, ne fume pas ici, c'est dangereux pour la machine !
你，不要在这里抽烟，对机器有危险！
Je suis en train de m'enfumer avec tous ces encens c'est horrible !
我自己抽烟，这太可怕了！
Je fume pas. Là ça me vexe.
我不抽烟。在那里，它冒犯了我。
Vous avez les poumons dans un état... Docteur, le jeune homme ne fume pas.
你的肺部状况… … 医生，这小伙子不抽烟。
Ils changent d'appartement, enchaînent les cigarettes, redoutent qu'on leur envoie au front.
他们换了个公寓，一根接一根地抽烟，害怕被派上前线。
Il fume comme un pompier et dort souvent sur le sol de son bureau.
他抽烟抽得像消防员一样，经常在办公室的地板上睡觉。
Pourquoi ça tombe sur moi alors que je ne fume pas ?
为什么倒霉的事会落到我头上，而我从不抽烟呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Les Misérables 
三部 二版） 二册 
止
办法就是让火柴受潮。
。
因为您
