La masse des mots français provient du latin.
大多数法语单词来自拉语。
L'Argentine est un pays en Amérique latine.
阿根廷是一个拉国家。
Le francais est une des langues les plus importantes des langues latines.
法语是拉系中最重要的语言之一。
L'étude du latin n'est pas obligatoire.
拉语不一定要学。拉语不是必修的。
Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.
他们非常相爱，并且都很热爱拉舞。
Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.
古巴这个的国家坐落于拉。
Le français, ainsi que l'italien, dérive du latin.
法语和意大利语一样, 源出于拉语。
Autrefois,dans les écoles françaises,l’instruction,ne fut-elle pas donnée en latin?
过去，在法国学校，难道不是拉语授课吗？
On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves.
欧的民分为拉、日和斯拉夫。
« Panorama social de l'Amérique latine », document d'information, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
《拉社会概况》，拉和加勒比经济委员会。
“Et puis , on peut visiter le Quartier Latin ,”ajoute la tante de Claudette.
克洛岱特姨妈说道:“然后,我们可以参观拉区。”
L’origine du mot luxury est le mot latin lux qui signifie lumière.
奢侈品(Luxury)源于拉文的“光”(Lux)。
Le terme de « coopération », dérivé du latin « co-operare » recouvre différentes significations.
coopération 来自于拉语共同作业，覆盖了不同的含义。
Trois membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
拉和加勒比国家三名。
Vice-Président de l'Association latino-américaine de droit international.
拉国际法协会副主席。
Dans notre région, Haïti est un exemple de cette coopération.
拉的一个例子是海地。
Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
En Amérique latine, les progrès sont terriblement lents.
在拉，进展极其缓慢。
Activités relatives au groupe de travail des systèmes de romanisation.
拉拼音化系统工作组的有关活动。
La proportion est habituellement plus élevée en Afrique qu'en Amérique latine.
非的这种比例通常高于拉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela veut dire sacré nom d’un chien en latin.
“那是拉丁语里的该死。”
Une grande partie des livres de la bibliothèque étaient de vieilles éditions en latin.
书房里的书相当部分是拉丁文的旧版。
Allez-vous-en au diable avec votre latin !
着你的拉丁文见鬼去吧！
Il écrivait donc des mots latins sur son tableau.
因此，他把拉丁文的词在黑板上。
Je n’osais point parler latin, répondit la marquise.
“我不敢说拉丁语。”侯爵夫人说。
Avant cette loi, c'est le latin qui était roi.
在这项法之前，拉丁语为官方用语。
Elle oppose les forces du royaume de Jérusalem aux troupes de Saladin.
它对抗耶路撒冷王国的萨拉丁军队。
A la place d'un latin - ... il y avait un S.
代替拉丁语… … 以前有s。
Par bonheur, l’académicien qui savait le latin était de ce dîner.
碰巧，那位懂拉丁文的院士也在座。
Les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
有文化的人说拉丁语，而平民则说罗曼语。
Non, non, non, parle en latin populaire qui s'impose peu à peu dans toute la région.
不，不，不，用流行的拉丁语说话，这种拉丁语在整个地区逐渐普及。
Alors, j'aimais beaucoup me balader dans le quartier latin ou alors dans le jardin du Luxembourg.
我当时在拉丁区和卢森堡公园散步过好多回。
Son nom de plante en latin est Naucléa Latifolia.
该植物的拉丁名是Naucléa Latifolia。
Pour la petite histoire, cette locution latine, c'est la devise de la ville de Paris.
插一句，这句拉丁语是巴黎市的座右铭。
" -vore" vient du latin " voro" qui signifie " manger" .
vore起源于拉丁语中的voro，意为“吃”。
Le français a beaucoup de mots en commun avec l'anglais et d'autres langues latines.
法语和英语以及其他拉丁语言有很多共同的词。
C’est à priori celui qui a le plus gros potentiel oxalogène pour l’Amérique latine.
这对拉丁美洲而言是最值得开发的一类。
Grand lui avait alors expliqué qu'il essayait de refaire un peu de latin.
于是，格朗对他解释说，他想尝试再学学拉丁文。
Il vient du latin adjuvare « aider » .
佐药源自拉丁文的“adjuvare”，意为“帮助”。
" per fummum" en latin, qui signifie par la fumée.
拉丁语中的“per fummum”意为“通过烟雾”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语。
国家。
的国家坐落于
分为
词
在黑板上。
之前，
