有奖纠错
| 划词

Dans d'autres systèmes encore, comme en France, les participants sont informés du niveau des offres des autres participants.

但法国等一些向参与拍卖介绍参与者的报价情况。

评价该例句:好评差评指正

Au Brésil, le commissaire-priseur dans une enchère électronique inversée est autorisé à négocier avec le soumissionnaire retenu.

在巴西,电子拍卖人被授权与电子拍卖的“胜出”谈判。

评价该例句:好评差评指正

Dans la pratique, les candidats retenus peuvent être tenus de prendre des mesures procédurales supplémentaires avant l'enchère, par exemple obtenir des codes de sécurité pour accéder au système.

实际上,可能会要求获准参与电子拍卖拍卖以前采程序性步骤,例如获进入该系统的密码。

评价该例句:好评差评指正

Elle implique une présélection des candidatures (appels d'offres restreints) et la sélection de la meilleure offre par une commission spéciale, alors que les enchères publiques supposent une concurrence ouverte entre les enchérisseurs.

投标程序意味着采用封闭式投标,由一个特别委员会选择最佳投标,而公共拍卖是投标公开竞标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rivaliser, rivalité, Rivarol, rive, rivé, rivelaine, rivement, river, riverain, riveraineté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接