J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
On cherche 5 vendeurs.
本店招聘5名营业员。
Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .
清楚地了解公司的招聘信息是很重要的。
C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.
招聘者关心的是你关注文化新闻的能。
Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.
你的个履历较大程度上与招聘职位相符。
Aujourd'hui, je passe un entretien d'embauche après avoir répondu à une annonce en ligne.
今天，接到电话通知后我需要参加一个招聘面试。
Le TEF est un outil fiable pour le recrutement du personnel.
TEF考试对招聘来说是一个可靠的手段。
Cet employeur recrute un grand nombre d'étudiants.
这位雇主招聘了很多大学生。
Ils peuvent offrir une personne à embaucher ou parfois des stagiaires qui travailleront gratuitement.
他们可为你提供招聘帮助，有时还能够提供免费工作的实习生。
Si un recruteur vous pose cette question, c’est qu’il le pense !
如果招聘者问你这个问题，这正是他们想的！
Au cours de l'année 2006 prévoit de recruter un autre 10 ou si les développeurs.
计划2006年年内再招聘10左右的开发员。
C'est un offre d'emploi pour les serveurs.
这是一则关招服务员的招聘启。
Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.
然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。
Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.
现面向全国招聘省级及地区级区域代理。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
招聘员工需要许多耐心与精。
Dans l'entretien, ne donnez pas aux recruteurs une information rédhibitoire.
面试中，不要给招聘者没用的信息。
Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.
问这些问题，招聘者只是想知道你的主要动机。
Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.
否则，招聘者认为你什么工作都想做。
Contactez le recruteur et posez-lui vos questions.
尝试与招聘者联系并向他们提出你的问题 。
Lors d’un recrutement, la première impression est importante.
招聘中，第一印象至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.
是看到招聘公告来到这里的。
Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.
企业主没有招聘更多员工，而是通过加强员工工来进行调整。
Après tout， on embauche chez Renault !
—总之，Renault公司在招聘了！
C'est assez compliqué actuellement avec le marché de l'emploi, bon, qui va pas très bien.
在如今的招聘市场上找工很困难，情况不景气。
Il est alors embauché et rémunéré pour chaque voyage.
以每次游览为单位招聘导游翻译员和付诸薪酬。
Enfin ce bureau d'embauche avait bien voulu de moi.
最终这招聘部门想要聘请。
Ça a un effet pédagogique ça aussi sur le recruteur.
这对招聘者也有一种教育用。
29.J'ai vu l'offre d'emploi de votre entreprise sur internet.
29.在网络上看到了贵公司的招聘广告。
Oh oui, je suis, chez Blag Corp, on est constamment en recrutement.
哦，是的，在“笑话公司”一直在招聘新人才。
Pour le moment il nous manque 30 informaticiens que je pourrais engager immédiatement.
目还差30位计算机专家能马上招聘。
Il y a toute une série d'obstacles qui empêchent les entrepreneurs allemands de les engager.
有一系列的障碍阻止德国企业家招聘他。
Elle recrute et ils sont nombreux à faire la file pour venir la voir.
她招聘且很多人排成一队为了来看她。
Comment avez-vous connu cette offre et quand l’avez-vous vue ?
您是如何知道的招聘信息, 何时看到的?
Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.
有些人提出减少企业支付的社会费用以及分发给员工的津贴，以鼓励企业招聘。
Nous souhaitons recruter de nouveaux collaborateurs dans le service des relations publiques et celui du marketing.
公司的公关部和营销部要招聘新的员工。
35% des recruteurs avouent avoir déjà écarté un candidat suite à des traces négatives retrouvées en ligne ! !
35%的招聘人员承认，他曾因求职者的负面网络记录而直接淘汰对方！
Journaliste : C'est donc un système qui facilite les rencontres entre demandeurs d'emploi et recruteurs ?
所以这系统可以使得招聘者和求职者之间的会面变得更加简单？
Cette politique comprend cette année une rupture conventionnelle collective pour 1.300 salariés et autant d'embauches.
这项政策今年包括为1300名员工进行集体协商解雇，并且会招聘同样数量的员工。
Une connaissance lui parle d'une agence de recrutement en Thaïlande pour du commerce en ligne.
有人告诉他泰国有一家招聘机构从事线上贸易。
Je connais un hôtel en Australie qui recrute des managers.
知道澳大利亚的一家酒店正在招聘经理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
你的个
履历
较大程度上与
是看到
来进行调整。
一直在
知道澳大利亚的一家酒店正在
