On cherche 5 vendeurs.
本店5名营业员。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和面。
Cet employeur recrute un grand nombre d'étudiants.
这位雇主了很多大学生。
L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.
面笔和口两部。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
员工需要许多耐心与精力。
C'est un offre d'emploi pour les serveurs.
这是一则关于服务员的启事。
Lors d’un recrutement, la première impression est importante.
在中，第一印象至关重要。
Le TEF est un outil fiable pour le recrutement du personnel.
TEF考对于人事来说是一个可靠的手段。
Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .
清楚地了解公司的是很重要的。
Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.
但是，吸引者的是你野心的程度。
Dans l'entretien, ne donnez pas aux recruteurs une information rédhibitoire.
在面中，不要给者没用的。
Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.
现在面向全国省级及地区级区域代理。
Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.
否则，者认你什么工作都想做。
C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.
者关心的是你关注文化新闻的能力。
Le recrutement de personnel a commencé et devrait s'achever en décembre de cette année.
已经开始工作人员，估计今年12月将完成。
Les pays développés sont en devoir de recruter - mais de recruter de façon responsable.
发达国家有义务他们——但要本着负责的态度。
Aujourd'hui, je passe un entretien d'embauche après avoir répondu à une annonce en ligne.
今天，在接到电话通知后我需要参加一个面。
Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.
确保你的个人履历在较大程度上与职位相符。
Si un recruteur vous pose cette question, c’est qu’il le pense !
如果者问你这个问题，这正是他们想的！
Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.
问这些问题，者只是想知道你的主要动机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.
我是看到招告来到这里的。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而新年初期，就业招的扶持计划也将展开。
Enfin ce bureau d'embauche avait bien voulu de moi.
最终这个招部门想要请我。
Après tout， on embauche chez Renault !
—总之，Renault招了！
Les usines embauchent à tour de bras, et les salaires explosent.
工厂正全力招，工资飞速上涨。
La société a dû recruter un nouvel ingénieur.
该不得不招一名新的工程师。
Ça a un effet pédagogique ça aussi sur le recruteur.
这对招者也有一种教育作用。
Le recruteur m'a posé une question déroutante à la fin de l'entretien d'embauche.
招官面试结束时问了一个令人困惑的问题。
Il est alors embauché et rémunéré pour chaque voyage.
以每次游览为单位招导游翻译员和付诸。
Comment avez-vous connu cette offre et quand l’avez-vous vue ?
您是如何知道我们的招信息, 何时看到的?
Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.
你可以注意看看我们入口处告栏上的招启示。
C'est assez compliqué actuellement avec le marché de l'emploi, bon, qui va pas très bien.
如今的招市场上找工作很困难，情况不景气。
29.J'ai vu l'offre d'emploi de votre entreprise sur internet.
29.我网络上看到了贵的招广告。
Car le recrutement est un peu la 5e roue du carrosse économique.
因为招某种程度上是经济马车的第五个车轮。
Oh oui, je suis, chez Blag Corp, on est constamment en recrutement.
哦，是的，“笑话”我们一直招新人才。
Je dois aussi rédiger une petite annonce pour La Gazette du Sorcier.
我还要起草一份招广告，登《预言家日报》上。”
Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.
企业主没有招更多员工，而是通过加强员工工作节奏来进行调整。
Nous souhaitons recruter de nouveaux collaborateurs dans le service des relations publiques et celui du marketing.
的关部和营销部要招新的员工。
Et là, c'est vrai que d'avoir trouvé cette annonce, déjà, j'étais très contente.
而当我发现这个招启事时，我确实就已经非常高兴了。
Excusez-moi. Mademoiselle, j'ai vu l'annonce de votre société, vous cherchez toujours un vendeur ?
打扰了，小姐，我看了贵的广告，你们还招销售人员吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
5名营业员。
。
笔
是很重要的。
告来到这里的。
。
