有奖纠错
| 划词

Les armes et les munitions seront gardées dans des locaux fermés par un seul cadenas dont la clef sera conservée par la partie concernée.

将用一把挂锁将武器弹药锁起归有关的当事方保管。

评价该例句:好评差评指正

D'après le rapport publié récemment par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) sur la pauvreté des enfants, ces derniers sont enfermés dans la pauvreté par un cadenas à combinaison multiple et non à une seule clef, et il faut réunir une combinaison de facteurs pour leur permettre de l'ouvrir.

联合国基金最近关于贫困现象的报告指出:使于贫困之中的,不是一把可用一把打开的挂锁,而是一把需要各种因素的排列才能打开的暗码锁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绿色瘤性白血病, 绿色盲, 绿色盲患者, 绿色能源, 绿色呕吐物, 绿色片岩, 绿色染料, 绿色弱, 绿色蛇纹石, 绿色食品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Vous pouvez dire cadenas ou cadenas.

你可以说

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le cadenas est utile pour fermer la valise.

可用于关闭手提箱。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Les deux s'entendent, les deux sont corrects, un cadenas.

两者相处融洽,都是正确

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais sous la main vigoureuse d’Ayrton, le cadenas sauta et la porte fut ouverte…

但是他腕力很大,一下子拧坏了,库门开了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était une besogne difficile à accomplir sans bruit, car il s’agissait de briser un cadenas.

要想进行这项工作,必须砸坏门上,这样做是难免要发出一些响声

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Eh les gars, j'ai trouvé un cadenas !

嘿,伙计们,我发现了一把

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

On va dans la porte au cadenas doré On passe par la fenêtre on atterris ici !

我们带着金色进入门,我们穿过窗户降落在这里!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Le navire coule; ils ont soixante minutes pour trouver les clés des cadenas et résoudre des énigmes.

船沉没了:他们有时间找到钥匙和解决难题。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, tu peux dès  à présent télécharger ce livre gratuitement.

在报纸上,他嘲笑我有点好笑,但说:“哦,是!这就像青少年在日记中用写信以保持。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dantès essaya de l’ouvrir : serrure et cadenas étaient fermés ; les fidèles gardiens semblaient ne pas vouloir rendre leur trésor.

他想打开它,但大都扣得很紧,这些忠实守卫者似乎不情愿交出它们宝藏。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Retournant alors vers la fenêtre , je la fixai par un cadenas, dont j’ai mis la clef dans ma poche.

回到窗前,我用盯着它,钥匙放在口袋里。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Et en général, les riches elles aimaient bien mettre un petit cadenas justement pour pas qu'on aille les, les fouiller, les piller ! Et oui !

而且一般来说,富人喜欢把小恰恰地放进去,这样我们就不会去,搜查他们,抢劫他们!是

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第

Ressurgissent des métiers en forte perte d'attractivité depuis deux ans : joueur de bonneteau et complices, pickpocket de rue, vendeur de cadenas sur la passerelle Sédar-Senghor et accordéoniste du pont Saint-Louis.

猜牌赌博人和他托儿们、街头扒手、塞达-桑戈尔行人桥上商贩和圣路易桥上手风琴演奏者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绿砷钡铁石, 绿砷铜石, 绿砷锌锰石, 绿生生, 绿石棉, 绿石英, 绿视率, 绿视症, 绿树成荫, 绿水钒钙矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接