Et on peut aussi préciser si on sait quand est-ce qu’on va se revoir.

我们也可以指明见面的间。

Elle composa la mention « Disparue » , inscrivit au-dessous toutes les coordonnées que Mary lui avait indiquées.

她写了" 消失" 个词，把玛丽她指明的所有坐标都写了下来。

Les pronoms personnels servent à indiquer qui fait l'action.

人称代词用来指明动作的实施者。

Donc, le « à » , on l'utilise pour indiquer une heure dans la journée.

所以，我们用à来指明一天中的间。

Ces mots compliqués désignent un terrain sur lequel doit être réalisé un grand chantier.

令人难解的单词指明一块要进行大工程的土地。

Oui ! Alors, il y a, ça va nous indiquer un moment dans le passé - Oui.

嗯！Il y a 用来指明过去的某一刻。是的。

Alors le mot " place" , ça peut indiquer l'espace qu'occupe quelque chose.

place指明了某占据的空间。

« De » peut également être utilisé pour parler de la matière qui compose un objet.

de还能用来指明构成体的材料。

Se gardant bien de préciser que ces images de policiers casseurs ne viennent pas de France.

他们很好地避免指明打碎东西的警察不是来自法国。

Donc, il est utilisé pour donner un repère dans le temps ou pour préciser une date.

所以它是用来间坐标或者指明日期的。

Alors, il s'utilise pour désigner un espace où on se trouve, ou bien où se trouve un objet.

它用来指明人或的，所处位置。

M. Al-Masri a annoncé que l'équipe avait repris son enquête dans un endroit non spécifié dans la banlieue de Damas.

Al-Masri 先生宣布，该小组已在大马士革郊区一个未指明的地点恢复调查。

Charge à lui, désormais, de former un gouvernement et de montrer le chemin d'une coalition jusqu'alors introuvable.

- 现在由他来组建政府并为迄今为止尚未发现的联盟指明道路。

Car le mot " genèse" , qui donne son titre à l'ouvrage, désigne l'origine, la naissance de quelque chose.

因为作品命名的“创世纪”个词指明了某的起源和诞生。

Seulement voilà, le pacte n’indique aucun calendrier au grand dam du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres.

然而，项协议并没有联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的懊恼指明任何间表。

Donc en fait, c'est pour marquer une position supérieure, d'accord ?

所以实际上，sur用来指明一个更高的位置。

Bon plutôt, on appelle ça maintenant " déterminant possessif" , et ce sont ces mots qui indiquent à qui appartient quelque chose.

我们现在常常把它叫做“主有限定词”，单词指明了品的所有者。

Vous le voyez, tous ces chantiers jalonneront l'année 2018 et impliqueront un engagement plein et entier du Premier ministre et de son gouvernement.

如你们所见，所有方面为2018年的工作指明了方向，要求总理和他的政府的全面努力。

Avant de quitter les lieux, pour une destination non précisée, les civils ont reçu les premiers soins et de la nourriture selon la télévision syrienne.

据叙利亚电视台报道，在离开现场之前，为了一个未指明的目的地，平民接受了急救和食。

N’hésitez pas à vous rapprocher du Centre européen des consommateurs qui indique la marche à suivre et les coordonnées des liquidateurs des compagnies européennes ayant fait faillite.

不要犹豫联系欧盟消费者中心，它会指明要采取的步骤以及已破产欧洲公司清算人的联系方式。