Deux heures après et comme minuit sonnait, la sentinelle fut relevée.

两个小时以后，正值敲响午夜十二点，值班卫兵换岗了。

Vous apporterez des flambeaux et ferez relever la sentinelle, continua Felton.

“去拿几根火把来，并派人换岗，”尔顿又说。

MM : À Londres, la relève de la garde a repris aujourd'hui au palais de Buckingham.

MM：伦敦，今天白金汉宫恢复了卫兵换岗。

Les insurgés ont attaqué un hélicoptère, qui transportait des troupes pour un changement de devoir, avec un missile anti-aérien tiré à l'épaule, a déclaré M. Tourchinov au Parlement.

Turshinov告诉议会，叛乱分子袭击了一架载有部队换岗的直升机，并向肩膀发射了一枚防空导弹。