La pollinisation, on le sait, c'est avant tout grâce aux abeilles.

众所周知，授粉首先归功于蜜蜂。

Le partage des idées, la pollinisation.

像蜜蜂一样授粉，分享思。

Donc après fécondation, ça se transforme en ça qui est le fruit.

因此，经过授粉后，它就变成了果实。

Évidemment, les insectes en général ne font pas exprès de polliniser.

显，总体来说，昆虫并不是故意授粉的。

En Grande-Bretagne, la perte de plus de la moitié des pollinisateurs depuis 1980.

在英国，1980年以来，一半以上的授粉媒介已经消失。

Ces plantes ont besoin des insectes pollinisateurs pour se reproduire. Les abeilles par exemple.

这些植物需授粉昆虫才能繁殖，比如蜜蜂。

Sais-tu, en effet, qu'un tiers de ce que nous mangeons dépend de la pollinisation des abeilles ?

你知道吗？我们所吃的三分之一的食物都是由蜜蜂授粉而得到的。

Bingo ! Ce simplissime procédé de pollinisation manuelle se répand comme une traînée de poudre chez les planteurs voisins.

奖了！这种极其简单的人工授粉过程像野火一样在邻近的种植者。

En passant de fleurs en fleurs pour récupérer ce sucre, il va les polliniser, c'est-à-dire permettre leur fécondation.

通过从一朵花到另一朵花来收集糖分，它会为它们授粉，也就是说让它们受精。

Certaines ne vont polliniser que les campanules, d'autres que les pissenlits.

有些人只会给风铃草授粉，有些人只会给蒲公英授粉。

Nous sommes en pleine période de pollinisation.

我们正处于授粉过程。

L'odeur de viande avariée lui sert à attirer les insectes pollinisateurs.

变质肉的气味被用来吸引授粉昆虫。

Que dire des abeilles qui pollinisent ?

那么授粉蜜蜂呢？

Elles se sont adaptées au fil de l’évolution à l’activité de leurs pollinisateurs.

在进化过程，它们逐渐适应了它们的授粉者的活动。

La présence des insectes pollinisateurs dans les cultures de cacao permet d'augmenter les rendements.

可可作物授粉昆虫的存在有助于提高产量。

Il existe des plantes, par exemple, dont la pollinisation dépend d'animaux nocturnes.

例如，有些植物的授粉依赖于夜间活动的动物。

Les insectes jouent aussi un rôle déterminant sur notre alimentation par le processus de pollinisation.

昆虫在授粉过程也在我们的饮食起着决定性的作用。

C’est le cas de certains ananas sauvages qui sont essentiellement pollinisés par des chauves-souris.

某些主由蝙蝠授粉的野生菠萝就是这种情况。

Polliniser chaque fleur à l'aide d'une petite baguette et, c'est encore la technique utilisée aujourd'hui.

用一根小棒给每朵花授粉，这种技术至今仍在使用。

Et faire en sorte qu’au petit matin, les insectes aient de quoi se mettre sous la dent et polliniser.

并确保到清晨的时候，昆虫有用来吃的和授粉的东西。