Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我们有足够接待十个人。
Il reçoit visite sur visite.
他接待一次又一次来访。
C'est un service d'accueil pour les immigrants.
这是入境移民接待处。
Je ne suis pas en état de le recevoir.
我现在不能接待他。
Il a été tout à fait charmant avec ses invités.
他十分亲切地接待宾客。
Un grand merci pour votre aimable accueil.
非常感您亲切接待。
Je voudrais vous remercier de votre accueil.
我想你们接待。
Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.
感院长先如此热情接待。
Nous vous remercions de votre accueil chaleureux.
我们感你们热情接待。
Ils organisent une journée d'accueillir les étudiants de première année .
他们组织花一天来接待新。
Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont .
文化参赞遗憾不能接待杜邦先 。
Il s'adresse aux employeurs comme aux chercheurs d'emplois.
接待雇主，也接待求职者。
Un dispositif supplémentaire renforce les capacités des centres d'hébergement d'urgence durant la période d'hiver.
加强各紧急接待住宿中心冬季接待能力。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字选址要素接待和秩序之前。
Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.
警察局长高兴地接待了记者。
Il me reçut avec amabilite et meme une certaine satisfaction.
他殷勤地、甚至满意接待我。
Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil, en respectant ses lois.
外来移民必须遵守接待国法律，融入其中。
La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.
母亲整理出一个房间，用来接待一个远房亲戚。
Aujourd'hui j'ai allé au collège encore et m'ai assayé à parler avec la recéptioniste.
今天我又去了大学,试图和接待文员协商.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi. je suis réceptionniste dans un hôtel.
我是酒店员。
Comment la secrétaire accueille-t-elle le visiteur ?
秘书是怎么访客的？
J'ai ouï-dire que vous vous occupez des VIP.
我听说您负责贵宾。
Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un hôtel, à Berlin.
对，我柏林的一家酒店做过。
Il peut recevoir jusqu'à 2500 visiteurs par jour.
它每天可以2500名访客。
(Annonce) - Le petit Simon avec son papa à l’accueil.
小Simon和他爸爸处。
La France reçoit plus de visiteurs que ses habitants.
法国的游客比还多。
Il commence à haïr, à détester son pays d'accueil.
他开始仇视、厌恶他的国家。
La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.
马克的班级一批法国青年来访者。
Tu es attendu à l'accueil, je crois.
我想，有人处等你。
Le village de Plaster Rock accueille plus d'une centaine d'équipes chaque année.
石膏岩村每年都要100多队人。
Il en fut reçu à l’ancienne manière.
他受到的又跟以往一样了。
Bon, ben, merci Emmanuel ! Merci à toi de m'avoir reçu !
好啦，谢谢你，Emmanuel！谢谢你我！
Les soirées et le week-end se passent avec la famille d’accueil.
晚上和周末都与的家庭一起度过。
Il accueille 9 millions de visiteurs par année.
它每年900万游客。
Et puis en plus, elle répond qu'elle, elle, est réceptionniste seulement à mi-temps.
然后，她回答她只是个兼职员。
C’est lui aussi qui reçoit les groupes d’étudiants qui visitent le journal.
他还负责来参观报社的学生团体。
Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.
拿掉农活儿用具的棚子用来舞道演员。
Et pourquoi ne pouviez-vous pas me recevoir?
“那么您为什么不能我呢？”
Cela faisait déjà vingt minutes que notre réceptionniste était parti.
20分钟过去了，员还没有回来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您
如此热情
柏林的一家酒店做过
还多。
