有奖纠错
| 划词

Les œuvres de M. Kosin, ancien cybernéticien de la centrale nucléaire de Tchernobyl et devenu depuis artiste, ont également été exposées dans le hall des visiteurs du siège de l'ONU lors de la commémoration officielle de l'accident.

Kosin先生从尔诺贝利核电厂的控制论科学家,如今成艺术家,他的作品正式纪念活动的一部分,也在联国的参观大厅中展出。

评价该例句:好评差评指正

De plus, en ce qu'elle fixe avec la souplesse et la neutralité technologiques voulues toute une série de règles de conduite fondamentales imposant aux diverses parties intervenant dans les signatures électroniques, la loi type peut aider à favoriser des pratiques commerciales plus harmonieuses et plus cohérentes dans l'espace électronique.

而且示范法以适当的技术灵活性和中立性为参与利用电子签字各方规本行为准则,就可以帮助在控制论领域形成更和谐的贸易惯例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布达拉宫, 布达佩斯, 布达佩斯(匈牙利首都), 布带, 布袋, 布袋木偶, 布袋木偶戏, 布道, 布道牧师, 布道牧师接待处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接