有奖纠错
| 划词

L'idée même de dialogue présuppose l'aptitude à raisonner et comprendre, et spécialement à changer et à se renouveler.

对话的思想是建立在我们有能力进行推理和理解,尤其是有能力去改变和创新之上的。

评价该例句:好评差评指正

Les candidats ont subi une épreuve de deux heures pour faire la preuve de leurs capacités logiques et de leur aptitude à l'écriture, épreuve suivie d'un entretien de 30 à 45 minutes.

候选人被成两个小时的考试,以检验其作和推理能力,随后接受历时3045的面试。

评价该例句:好评差评指正

À La Haye, les candidats ont subi une épreuve de rédaction difficile de deux heures pour faire la preuve de leurs capacités logiques et de leur aptitude à l'écriture, épreuve suivie d'un entretien de 30 à 45 minutes.

候选人需在海牙进行两个小时的严格笔试,以测试其作和推理能力,之后接受长达3045的面试。

评价该例句:好评差评指正

Il s'ensuit que cette population demande que l'on conçoive et applique des stratégies qui l'aide à participer aux processus éducatifs lui permettant de développer ses compétences de base en communication, raisonnement, règlement de problèmes et participation, afin de pouvoir exercer ses droits et améliorer ses conditions de vie et de travail.

因此,这一群体制定便于他们接受教育的战略,使他们能够接受教育,并具备基本的交流技巧,推理能力及解决问题和参与的能力,这有助于他们行使自己的权利,提高他们的工作和生活水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


téléphoniste, téléphonomètre, téléphotographie, téléphotomètre, téléphysiologie, telepoint, télépointage, téléport, téléprocesseur, téléprocessing,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语精选

Eh bien, toutes ses capacités de penser, de raisonnement, elles sont possibles grâce à l'activité de notre cortex préfrontal.

我们思考推理的所有能力,都是由我们的前额叶皮质的活动实现的。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲

C'est une faculté de pensée, c'est une faculté de raisonner, c'est une capacité de mémoire, de raisonnement, d'imagination, mais aussi de perception.

这是思考推理能力,这是记忆、推理、想象,同时也是感知的能力

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Trois tâches auront donc lieu à divers moments de l'année et mettront à l'épreuve les qualités des champions… Leurs capacités magiques – leur audace – leur pouvoir de déduction – et, bien sûr, leur aptitude à réagir face au danger.

一共有三项目,分别在整的不同时间进行,它们将从许多不同方面考验勇士… … 考验他们在魔法方面的才能——他们的胆量他们的推理能力——当然啦,还有他们战胜危险的能力。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


téléradiokymographie, téléradiophotographie, téléradioscopie, téléradiothérapie, téléradiumthérapie, téléran, téléréalité, télérécepteur, téléréglage, télérégulation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接