Modèle brésilien combinant nomination et élection à partir d'un groupe de candidats présélectionnés répondant aux critères requis.

从经预先筛选出的符的标准的被推荐者中进行任命与遴选的混方式。

Modèle hybride combinant une nomination par le Président et une approbation par le Conseil de tous les candidats présélectionnés en fonction du nombre de postes disponibles.

采取主任命、由理事会核准的综任命模式，任命一组人与空额同的经事先筛选的被推荐者。

En complément d'un processus de sélection et de nomination fondé sur des critères de sélection objectifs, d'autres procédures peuvent être mises en œuvre pour affermir la confiance de l'opinion dans l'intégrité du candidat.

采用其他一些程序充实使用客观标准选择法官的遴选和推荐办法，可增强公众对被推荐者品德的肯。