Une japonaise a étudié la friction entre une peau de banane et une chaussure.

一个日本人研究了香蕉皮和鞋子之间的力。

Dans l'espace, il n'y a pas d'air. Pas d'air, pas de frottement.

在太空中，没有空气。没有空气，就没有力。

Les chiens ne doivent donc vaincre que la force de frottement entre le traîneau et la neige.

所以狗只需要克服雪橇和雪地之间的力。

Quand on pose deux solides l'un sur l'autre, les frottements sont très importants.

当我们让两个固体接触，力是非常重要的。

Résultat : moins de frottements de l'air, moins d'énergie nécessaire pour faire voler l'appareil et donc un petit peu moins de kérosène utilisé.

空气力更小，飞行飞机所需的能量更少，因此煤油用量也更少。

Ce qui permet au requin, donc qui doit toujours économiser son énergie, de permettre une réduction des forces de frottements et automatiquement de dépenser moins d'énergie pour se déplacer.

这使得那些必须始终保存能量的鲨鱼，能够减少力从而耗费更少的能量来移动。