Non, y'a pas de mai, c'est un sacrifice satanique.

不，但是五月，这就是撒旦的牺牲。

Dans ce cas, il faudrait se contenter d'un satanisme modeste et charitable. »

那就应当满足于做谦逊而又仁慈的撒旦。"

L'auteur des versets sataniques n'est plus sous assistance respiratoire.

撒旦经文的作者不再依靠生命维持。

La ville d'Antioche aurait-elle été tenue par des hordes de sectateurs satanistes psalmodiant des invocations démoniaques ?

安提阿城是否被成群结队的撒旦邪教徒控制，他们高呼恶魔的祈祷？

Il invente de A à Z une supposée vénération sataniste secrète des franc-maçons.

他领导了一种所谓的秘密撒旦主义者对共济会的崇拜。

Le journaliste A.Trapenard a pu rencontrer l'auteur des " Versets sataniques" .

记者 A.Trapenard 见到了《撒旦诗篇》的作者。

Le travail de Levy est si iconique qu'il devient une iconographie standard du satanisme, encore largement utilisée de nos jours.

维的作品是如此具有标志性，以至于成为撒旦教的标准肖像，至今仍被广泛使用。

L'auteur des " Versets sataniques" s'est notamment confié sur l'agression qui lui a coûté un oeil.

《撒旦诗篇》的作者特别谈到了那次让他失明的袭击。

CP : Hadi Matar, 24 ans, est accusé d'avoir poignardé l'auteur des versets sataniques.

基督邮报：24 岁的哈迪·马塔尔被指控刺伤了撒旦经文的作者。

Le groupe sunnite précise qu'elle visait ce qu'elle appelle le Parti de Satan, c'est à dire le Hezbollah chiite.

逊尼派组织，的目标是所谓的撒旦党，即什叶派真主党。

ZK : Des nouvelles rassurantes de Salman Rushdie, l'auteur des versets sataniques n'est plus sous assistance respiratoire.

ZK：来自萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）的令人欣慰的消息，撒旦诗句的作者不再依靠生命维持。

Le culte de Baphomet-Sophia est donc celui de la sagesse déifiée mais d’un point de vue satanique.

因此，对巴弗梅特-索菲亚的崇拜是神化的智慧，但从撒旦的角度来看。

L’Église de Satan est l'organisation satanique la plus connue au monde.

撒旦教会是世界上最著名的撒旦组织。

Ce dernier demeurera le grand prêtre de l’Église de Satan jusqu’à sa mort en 1997.

后者一直是撒旦教会的大祭司，直到1997年去世。

De nombreuses sectes sataniques plus ou moins dangereuses sont apparues à intervalles réguliers tout au long de l’histoire de l’humanité.

在整个人类历史中，许多或多或少危险的撒旦教派定期出现。

Les sethianistes, tout comme les membres de l’Église de Satan, sont individualistes et pratiquent l’autodéification qui leur permettrait, selon eux, d’atteindre l’immortalité de la conscience.

像撒旦教会的成员一样，塞提亚主义者是个人主义者，并实行自我神化，他们认为这将使他们获得意识的不朽。

Elle a été fondée en 1966, lors de la fête païenne de la nuit de Walpurgis, par le charismatique Anton Szador LaVey, l’auteur de la Bible satanique.

成立于1966年，在异教徒的walpurgis之夜节日期间，由撒旦圣经的作者，魅力四射的Anton Szador LaVey创立。

Contrairement aux autres religions, le culte de l’Église de Satan n’entend pas dicter la vie de l’homme mais au contraire le pousser à transgresser les interdits.

与其他宗教不同，对撒旦教会的崇拜并不打算决定人的生命，而是相反地促使他违反禁令。

Quand les diatribes d’Ahmadinejad contre le Satan américain et Israël faisaient se lever les diplomates : le symbole de trente-quatre années de relations glaciales entre Téhéran et Washington.

当艾哈迈迪内贾德对美国撒旦和以色列的抨击让外交官站起来时：德黑兰和华盛顿之间 34 年冰冷关系的象征。

Celle-ci a été inspirée des travaux de l’occultiste Aleister Crowley, précurseur du satanisme moderne qui vouait une grande haine au christianisme et pratiquait des rituels repris plus tard par LaVey.

的灵感来自神秘主义者阿莱斯特·克劳（Aleister Crowley）的工作，他是现代撒旦主义的先驱，他对基督教怀有极大的仇恨，并实践了后来被拉维（LaVey）采用的仪式。