有奖纠错
| 划词

Je ne trouve pas mon carnet de chèques.

我找不到我的支票簿

评价该例句:好评差评指正

La Nouvelle-Zélande est déterminée à tirer le meilleur parti de cet avantage stratégique et à se protéger des menaces, dont malheureusement la « diplomatie du carnet de chèques ».

新西兰决心寻求该意义的益处而提防其,而在这中,我痛心地列入支票簿外交。

评价该例句:好评差评指正

En ce moment, une seule banque offre des services bancaires sur l'Internet : transferts de fonds d'un compte à l'autre et demandes de relevés et de carnets de chèques.

前,只有一家当地行提供因行业务,如:不同账户间转账,索取报表及支票簿

评价该例句:好评差评指正

Une enquête menée récemment a permis de découvrir un lot de chéquiers, de cartes de crédit et de fausses pièces qui avaient été utilisés pour se procurer des biens qui auraient pu être échangés contre de l'argent en espèces.

最近的一次调查发现了一批支票簿、信用卡和伪造的证件,这证件被用来获取货物,而后可以将货物退回获得现金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拐弯时掌握得好, 拐枣, 拐杖, 拐子, 拐走, , 怪变形虫属, 怪不得, 怪才, 怪参属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Je ne connais pas grand-chose aux affaires.Je n’ai même pas de carnet de chèques.

商业金融一窍不通。我甚至连支票簿都没有。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Oups pardon ! Excusez moi monsieur ! P : Le chéquier !

哎呀不起! 不起,先生!P: 支票簿!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

D'accord. Bon, bien, c'est parfait. Et quel est le délai pour avoir un carnet de chèques ?

好的,好,完美啦。到一本支票簿多长时间?

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Très bien je vais chercher mon chéquier.

很好,我会得到我的支票簿

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Le Qatar a utilisé son carnet de chèques bien fourni pour importer des marchandises.

卡塔尔利用储备充足的支票簿进口货物。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Sir Ashton prit son chéquier dans le tiroir de son bureau et sortit un stylo de la poche de son veston.

阿什顿爵士抽屉中取出支票簿,并上衣口袋中掏出一支笔。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est quand je paie par chèque, et qu'on m'accuse d'avoir volé le chéquier.

当我用支票付款时,我被指控偷了支票簿

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Le chéquier n'a pas encore disparu, mais les plus jeunes ne s'en servent quasiment plus.

支票簿还没有消失,但最小的孩子几乎不使用它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

L'entreprise a sorti le carnet de chèques pour moderniser ses lignes de production.

该公司发布了支票簿生产线进行现代化改造。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Oh non, mais qui c'est qui a mis le chéquier de la mairie de Levallois dans ma poche ?

哦,不,但是是谁把勒瓦卢瓦市政厅的支票簿放在我的口袋里?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Alors, pour sortir les promoteurs de l'impasse, une filiale de la Caisse des dépôts sort son carnet de chèques.

- 因此, 为了让发起人摆脱僵局,Caisse des dépôts 的一家子公司出了支票簿

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Tétu, il me reste de l'insecticide dans ma cuisine en dessous de l'évier, juste à côté de mon chévier.

泰图先生,我的厨房水槽下面还剩下一些杀虫剂,就在我的支票簿旁边。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique

De son côté l'Union européenne promet un engagement durable mais des dirigeants hésitent parfois à sortir le carnet de chèques.

就欧盟而言, 它承诺做出持久的承诺, 但领导人有时会犹豫是否支票簿

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Parmi ces cendres encore chaudes, l'inspecteur déterra un morceau de couverture vert, ayant appartenu à un livre de chèques, lequel avait résisté à l'action du feu.

在这堆还有余热地灰烬中, 警官发现了一片绿色的残片,来自于一本支票簿,没有被火烧掉。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Il doit avoir perdu la tête, ou il n'aurait jamais laissé le bout de canne derrière lui, ou surtout il n'aurait pas brûlé le livre de chèques.

“他一定是疯了才会把截手杖留在里,更重的是,他不应该烧掉支票簿

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Pendant 5 ans, les dirigeants ont ouvert le carnet de chèque, organisé des déjeuners sur la terrasse Vivendi face à l'Arc-de-Triomphe, pour attirer les auteurs.

五年来, 经理们打开支票簿,在面向凯旋门的维旺迪露台上组织午餐,吸引作家。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En revanche, sachez que lorsque le compte est ouvert auprès d’un établissement de paiement, il n’offre pas tous les services d’une banque, notamment les découverts ou la délivrance d’un chéquier.

但是,请注意,在付款机构开设账户时,它并不提供银行的所有服务,包括透支或签发支票簿

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


怪话, 怪家伙, 怪杰, 怪谲, 怪可怜的, 怪里怪气, 怪里怪气的, 怪里怪气的帽子, 怪里怪气的衣服, 怪命不好,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接