有奖纠错
| 划词

À la différence du TPIR, il n'existe pas de registre des dons reçus par les détenus.

与卢旺达际法庭情况不一样的是,前南际法庭没有记载被羁押人收礼情况的记录。

评价该例句:好评差评指正

Le TPIR tient un registre des cadeaux reçus par les détenus; un examen de ce registre a permis de confirmer la nature de ces cadeaux et d'en préciser les auteurs.

卢旺达际法庭被羁押人收礼的记录后,证实了所收礼品的性质并明了送礼者的身份。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脸上有刀疤的(人), 脸上有麻子的(患天花后), 脸上有麻子的人, 脸上有些红斑, 脸上长的毛, 脸膛儿, 脸相, 脸形, 脸型, 脸一直红到耳根,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2018年合集

Mais le salon, très lié à une tradition bourgeoise, représente le lieu où l'on reçoit, et qui est différent de la salle à manger, où l'on ne fait que prendre ses repas.

但客厅,与资传统紧密连,代表着地方,与饭厅不同,只取餐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


练刀剑者, 练队, 练反手球, 练钢琴, 练工夫, 练功, 练花式剑者, 练家子, 练剑, 练剑室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接