Depuis qu’on l’a quitté il y a six ans, c’est la première fois qu’on y remet les pieds.
那个来法国时落脚的城市,自从6年前搬走之后,还是第一次回来。故重游,感慨良多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Car souvent j’ai voulu revoir une personne sans discerner que c’était simplement parce qu’elle me rappelait une haie d’aubépines, et j’ai été induit à croire, à faire croire à un regain d’affection, par un simple désir de voyage.
为,我经常想重某人,却意识不这仅仅是由于人使我回忆起攀满山楂花的蕾,我认为——同时也让别人相信——只需神游故地,便能重温昔日的残梦了。