Promener en ville, aller sur la promenade.

城里散步，散步道散步。

On a fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

们沿着塞纳河愉快地散步。

Le matin, je me suis promenée au bord de la mer.

在海边散步。

C'est agréable de se promener sur l'eau?

在水散步真高兴！

C’est la rivière le long de laquelle nous aimons nous promener.

们喜欢沿着这条河散步。

Bon ben les amis, la balade se termine !

朋友们，散步结束！

45 Aller marcher sous la pluie.

雨中散步。

Ils se promènent au bord du fleuve ou dans la forêt.

他们河边或森林里散步。

Et on fait du camping, on se promène en pleine campagne.

们野营，在田野间散步。

Tu ne préfères pas qu'on aille se promener ?

你不散散步吗？

D'autres fois, ils se promenaient dans le petit univers.

有时则在小宇宙中散步。

– Je suis allé faire un tour, marmonna Ron.

“散步。”罗恩嘟囔道。

Je vais me promener jusqu'à la vigne.

可以一直散步到葡萄园。

Ils reprennent leur promenade tout en continuent la discussion.

他们又散步，继续话题。

Nous irons nous promener, s'il fait beau.

如果天气好的话，们会散步。

Je me promène toute la journée en espérant la rencontrer.

整日散步，希望能遇到她。

Elles dorment jusqu'à 10 heures du matins puis se promènent un peu.

睡到10点然后散散步。

C'est ceux-là que vous avez vus en vous promenant.

就是你在散步时看到的那些。

Je la quitte et je vais me promener du côté de l'ermitage.

离开她，在修道院边散步。

Quelquefois, on fait de belles promenade en famille.

有时候，们全家也一起散步。