有奖纠错
| 划词

J'ai pris des notes pendant le discours.

演讲过程中我都做了记录。

评价该例句:好评差评指正

Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .

在我野餐时一倾巢出了。

评价该例句:好评差评指正

Du haut de la tour Eiffel,on voit tout Paris.

从埃菲尔铁塔上面可以看到巴黎。

评价该例句:好评差评指正

Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.

他一点一点地把故事讲给我们听。

评价该例句:好评差评指正

La situation échappait absolument à tout contrôle.

局势失去控制。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui a fait bouger les marchés.

摇了

评价该例句:好评差评指正

Le déluge a englouti tout le village.

洪水吞噬了村庄。

评价该例句:好评差评指正

Il n'ouvrit pas la bouche de toute la soirée.

晚上没开口。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil couchant empourprait tout le ciel.

夕阳映红了天空。

评价该例句:好评差评指正

Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.

今年,北欧春旱。

评价该例句:好评差评指正

Basé sur le marché des engrais dans son ensemble!

立足于!’

评价该例句:好评差评指正

La rivière est la mère de toute la nature.

河是大自然的母亲。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très occupé toute la matinée.

上午我都很忙。

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'est pas déridé de la soirée.

晚上没有一丝笑容。

评价该例句:好评差评指正

D'ici la vue plane sur la plaine.

从这儿可以俯览平原。

评价该例句:好评差评指正

La famine règne dans tout le pays.

地区都在闹饥荒。

评价该例句:好评差评指正

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在山谷里回荡。

评价该例句:好评差评指正

Toute le quartier a été rasé par un bombardement.

区都被炸弹炸毁了。

评价该例句:好评差评指正

Toute la ville était couverte par la pluie froide.

笼罩在阴湿的雨里.

评价该例句:好评差评指正

La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.

希腊文明在西方广为传播。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cric-crac, Cricetulus, Cricetus, crichtonite, cricket, crico, cricoïde, cricoïdectomie, cricoïdien, cricondenbar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Les meilleurs moments de votre voyage ?

旅程最精彩的瞬间

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Le monde est contrôlé par les illuminatis.

光照派控制着世界。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Et puis on a réussi à garder le rythme pendant tout le match !

后面我们成功地掌控了比赛的节奏!

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Je serai chez moi toute la soirée.

晚上我都在家。”

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Aujourd'hui, la FM triomphe sur l'ensemble du territoire.

今天,FM战胜了领域。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le mot entier est le mot métropolitain.

métropolitain。

评价该例句:好评差评指正
法语小知识

Tu as toute l'après-midi pour jouer au ballon.

下午你都可以玩球。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告

L'Europe tout entière unit ses forces contre moi.

欧洲联合起来对抗我。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Vraiment le trench c'est vraiment la pièce forte.

风衣真的造型的亮点。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous allez infecter toute la Belgique comme ça !

您这样会感染比利时!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, on peut en consommer tout l'été sans aucun problème.

所以,夏天都可以食用。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

De là mon regard embrassait toute cette baie formée par une échancrure de la côte.

从这里我可以看见海湾。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous devez deviner quel est le mot entier.

你要猜单词什么。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je crois que je vais tout refaire.

我要把房子重新装修一下。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ils ne desserrèrent plus les dents de tout le trajet.

路程中他们不再开口。

评价该例句:好评差评指正
一分钟法式幽默

Oui, Victor a un coup de mou.

对,他人都不好了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Il fallait qu'il soit drôlement puissant pour remuer toute cette terre!

他必须非常强大才能搬动地球!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est tout ce processus-là qui est hyper intéressant pour l'audience.

过程对观众来说非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Et si on lui faisait nettoyer la salle pendant toute une semaine ?

那罚他打扫教室一星期如何?

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Cette ambition est celle bien sûr celle du gouvernement tout entier.

野心当然政府的野心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crieur, CRIF, Crillon, crime, Crimée, criminaliser, criminaliste, criminalité, criminel, criminelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接