有奖纠错
| 划词

M. Wendland a proposé de remplacer le mot "œuvres" qui est une notion juridique précise par le mot "créations" qui couvre un champ sémantique plus vaste.

文德兰德先生建议,较广“创作”取代在法律上特“作品”。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le principe relatif à la recherche sur la flore et la faune, M. Wendland a expliqué qu'il n'existait pas de droits de propriété sur la flore et la faune telles qu'elles se trouvaient dans la nature.

关于涉及到动植物研则,文德兰德先生解释说,不存在动植物天然形式产权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


莴苣子, 莴笋, , 倭瓜, 倭寇, , 涡凹, 涡虫, 涡虫类, 涡滴虫属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语力 2017年8月合集

Des propos immédiatement contredit par Mun-deuk, un dynamique retraité en tenue de randonnée.

身着登、充满活力的退休人员文德立即反驳了他的话。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2012年12月合集

CI : Le Vendée Globe, cette course à la voile en solitaire.

CI:文德环球,这个单人帆船比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年11月合集

Huit des 29 skippers du " Vendée Globe" viennent de franchir l'équateur.

" 文德环球" 号29名船长中,有8人刚刚越过赤道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


涡流场, 涡流的, 涡流发生器, 涡流理论, 涡流联轴器, 涡流撇油器, 涡流区, 涡流室式发动机, 涡流损耗, 涡流损失,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接