Le troisième facteur est la présence de dirigeants locaux faibles ou désorientés.

第三个因素是软弱或向不明领导。

Des infrastructures physiques dépassées et insuffisantes pour la production, la transformation et l'exportation, une recherche agricole en déclin et mal orientée, et des conditions d'entrée sur les marchés de plus en plus strictes restreignaient également la capacité des producteurs de tirer profit du commerce international.

生产、加工和出口有形基础设施陈旧劣，农业研究日渐减少且向不明，进入市场件日趋严格，这些也都限制了生产者得益于国际贸易能力。