La France est une des plus grandes destinations touristiques.
法国是最大的旅游目的地之一。
Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.
在法国的旅游经历写成一本小说。
Le tourisme est également une bonne place.
同时也是观光旅游的好地方。
Une ami me l’a acheté quand elle était en vacances .
一个朋友在旅游的时候买给的。
Les peuples autochtones ne sont pas des objets qui servent au développement du tourisme.
土著人民不是发展旅游的对象。
La Nouvelle-Zélande a également adopté des lois relatives au tourisme sexuel.
新西兰还通过了关于性旅游的法律。
Il n'y a pas de dispositions spéciales pour traiter les crimes reliés au tourisme sexuel.
对于涉及色情旅游的罪行，并有特别的措施。
Le tourisme en ligne peut-il changer les choses pour eux ?
由于在线旅游的出现，是否出现了新的机会？
L'importance spécifique de l'écotourisme a été également mise en exergue.
与会者们还强调生态旅游的特有重性。
L'IED est l'un des moyens de promouvoir le tourisme.
外国直接投资是各国能够据以促进旅游的途径之一。
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
世是本书，不旅游的人只看了一页。
Les enfants sont de plus en plus la proie du tourisme sexuel dans le monde.
在世内，儿童越来越多地成为性旅游的牺牲品。
Cela signifie qu'hommes d'affaires ou touristes ne seraient pas sujets à jugement.
这意味着因私活动人员或只是旅游的人将不会受到裁决。
C'est leurs familles qui les avaient, elles aussi, mises entre les mains des prétendus agents.
她们也是通过家里利用所谓代理人的服务安排来加旅游的。
Ils font état d'une diminution du nombre de clients vers ces destinations.
这些索赔人声称前往这些目的地旅游的客人的人数下降了。
Alors, gardez-moi une place dans le car.
那么，给留一个旅游车的位子呢。
Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.
是开展商务活动、旅游居停的最佳选择。
La prostitution forcée et le trafic et tourisme sexuels semblent en augmentation.
● 被迫卖淫、拐卖人口从事卖淫以及性旅游的现象似乎在不断增多。
Cela est également crucial si nous voulons maintenir notre secteur touristique.
们必须保持们的旅游业的活力。
Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.
旅游公司或旅游机构组织的旅游观光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très jolie d'un point de vue touristique.
从旅游的角度来看非常漂亮。
J'ai beaucoup de souvenirs de voyages aussi.
我也有很多旅游的纪念品。
C’est peu mais l’attention portée à l’éco-tourisme est en constante augmentation.
不多，但对生态旅游的重视不断增加。
Dans le premier cas, le nombre de personnes voulant voyager ce jour-là est faible.
第种情况，想天旅游的人很少。
Les Français sortent moins de leurs frontières que les habitants des autres pays européens.
法国人离开本国旅游的情况少于欧洲其他国家的居民。
Alex : On pourrait peut-être avoir des idées de voyages là, sur internet.
我们可以用过互联网来看看旅游的相关信。
Ça pourrait être un slogan d'office de tourisme.
可以当旅游局的口号了。
L'approvisionnement en eau potable, l'auto-épuration naturel du cours d'eau, la possibilité de développer le tourisme localement.
供应饮用水，水道的自然净化，当地发展旅游的可能性。
Et c'est un pays qui possède beaucoup de trésors touristiques.
是个拥有许多旅游宝藏的国家。
Quand on était jeune avec ta mère, on aurait bien voyagé. Mais on ne pouvait pas.
我和你妈年轻的时候，本来可以到处旅游的，可我们不行啊。
Nos autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.
我们的旅游车很实惠的，价格比火车便宜多了。
那么，为我留个旅游车的位置吧。
C'est même une ville plutôt touristique.
甚至是个相当旅游化的城市。
L’idée, c’est de vous faire découvrir une ville française non pas d’un point de vue touristique, mais culturel.
我的目的是，让你们领略某个法国城市，不是从旅游的角度去领略，而是从文化角度。
Une apparition chez Flaubert dans la relation qu'il faisait d'un voyage en Bretagne avec son ami Maxime Dukan.
有次vigousse出现福楼拜和他的朋友马克西姆·杜坎去布列塔尼旅游的叙述里。
Vous préparerez aussi un bagage pour vous, je vous emmène avec moi, j'ai perdu le goût de voyager seul.
你也准备下行李，你跟我起走，我现已经失去了独自旅游的兴趣。”
C’est le plus beau film de voyage que j’aie vu !
是我看过的最的旅游电影！
Je compte visiter tous les sites touristiques.
我打算参观巴黎所有的旅游景点。
Et je suis aussi bénévole au syndicat d’initiative.
我还是旅游服务处的志愿者。
Cet îlot rocheux est un endroit prisé des touristes.
个石岛是个热门的旅游景点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有特别
是本书，不
内，儿童越来越多地成为性
种情况，想
。
丽》电影节选
