Les débats évoquaient la lutte des classes, le prolétariat. . . la conquête du pouvoir.

当时的辩论会涉及到级斗争、级… … 权利的争夺。

Il a au contraire décrit d'autres classes sociales, comme la petite bourgeoisie ou encore le sous-prolétariat.

相反， 他描述了其他社会层，如小级或次级。

Parallèlement, les mouvements ouvriers et féministes développent un pacifisme plus radical qui s'oppose à la guerre, au nom de la solidarité prolétarienne.

与此同时，工人运动女权运动发展了一种更激进的平主义，以级团结的名义反对战争。

Si l'on possède les moyens de production, on est bourgeois, sinon on est prolétaire, je schématise.

如果掌握了生料，就级；否则就级，我这简化了。

Le prolétariat parviendra à la conscience de classe grâce à la lutte.

级将在斗争中达到级觉悟。

Il faut donc qu'il y ait symétriquement un sursaut de la conscience de classe prolétaire.

因此，级的级意识也必须相应觉醒。

En termes marxistes, cela dit bien que la bourgeoisie a une conscience de classe plus établie que le prolétariat.

用马克思主义的术语来说，这表明级的级意识比级更为根深蒂固。

Cependant, il met l'accent sur la bourgeoisie et le prolétariat, qui sont les 2 pôles qui entrent le plus en confrontation à l'ère du capitalisme.

然而， 它强调了级级，这两个级本主义时代最常发生冲突的对立面。

Et comme l'objectif de la philosophie marxiste, aussi bien chez Marx que chez ses successeurs, c'est que le prolétariat acquiert cette conscience de classe, il va falloir lutter.

正如马克思主义哲学的目标——论马克思本人还其继承者——都在于使级获得这种级意识，因此斗争不可避免的。

Le bourgeois, en l'occurrence le patron, possède les capitaux pour exploiter les matières premières, pour acheter les terrains, les usines, les machines, les outils, et la force de travail des prolétaires.

级，也就老板，拥有本来开采原材料，购买土地、工厂、机器工具，并利用 proletaires（级）的劳动力。