Matériel radio utilisant des techniques de bande ultralarge modulée sur le temps, à codes de découpage en canaux ou d'embrouillage programmables par l'utilisateur.

采用“时间调制超宽频带”技术并有用户可编程的或加密编码的无线电设备。

La coopération et la collaboration sera étendue aux domaines de la distribution à large bande, du renforcement des capacités en matière de cybersécurité, de la mise des TIC au service des handicapés et des personnes âgées, de l'identification par radiofréquence (RFID) et du réseau virtuel de logiciels multilingues.

进一步的合作和协作领域将有宽带配置、网络安全力建设、残疾人和老年人使用信息和信技术、无线电频率的识别和软件多语拟网络。

Les projets visent notamment à encourager la formation de journalistes, l'utilisation de la radio pour sensibiliser les communautés aux questions d'égalité hommes-femmes et les initiatives visant à donner aux personnalités féminines la possibilité de se servir des médias pour promouvoir des politiques et des programmes soucieux d'équité entre les sexes.

这些项目包括强调培训新闻记者，利用无线电使社区对两性平等问题敏感，以及使妇女领导人利用媒体作为推动针对性别的政策和方案的工具。