Exempt de pollution, les rayonnements-gratuit, facile à nettoyer.

污染、辐射、易清洁。

Tous nos produits sont sans pollution, sans rayonnement, respectueuses de l'environnement, un véritable photo-produits verts.

我公司全部产品系列均污染、辐射，生态友好，是真正绿色环保光电产品。

En ce qui concerne les stocks civils, les pays qui ont souscrit aux Directives relatives à la gestion du plutonium publient chaque année des chiffres sur leurs stocks de plutonium non irradié.

关于民用储存，《钚管理准则》登记国每年发表它们拥有辐射钚。

Bien que dans les installations plus récentes on ait cherché à rendre les systèmes de sûreté plus simples et plus passifs, la génération de centrales actuellement en service fait appel à de nombreux systèmes actifs pour l'exploitation normale et la sûreté.

管地面核电厂最新设计已经将重点防在简化性和辐射安全特性上，但目前运行一代发电厂正常运行和安全仍依赖于辐射系统。

Notamment, en raison du fait que leur contenu radioactif est plus important et qu'ils sont plus proches de la population et de l'environnement, les réacteurs terrestres nécessitent davantage de systèmes de sûreté que les réacteurs à fission, de taille plus petite, destinés à être embarqués et qui restent inactifs jusqu'à leur mise en route dans l'espace.

在某种程度上极有可能是由于较长放射源期限及靠近周围居民和地面环境，地面核动力反应堆与设计成保持辐射状态直到在外层空间启动较小外层空间裂变反应堆相比，多重设计安全特性余地更大。

Notamment, en raison du fait que leur contenu radioactif est plus important et qu'ils sont plus proches de la population et de l'environnement, les réacteurs nucléaires terrestres nécessitent davantage de systèmes de sûreté que les réacteurs nucléaires spatiaux, de taille plus petite, destinés à être embarqués et qui restent inactifs jusqu'à leur mise en route dans l'espace.

在某种程度上极有可能是由于较长放射源期限及靠近周围居民和地面环境，地面核动力反应堆与设计成保持辐射状态直到在外层空间启动较小外层空间核反应堆相比，多重设计安全特性余地更大。