有奖纠错
| 划词

Le patron a un calendrier très chargé.

程表排得满满

评价该例句:好评差评指正

Le ministre a un calendrier très chargé.

部长程表排得满满

评价该例句:好评差评指正

On trouvera ci-après un calendrier indicatif des travaux.

暂定工作程表载述如下。

评价该例句:好评差评指正

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux.

附件二载有暂定工作程表

评价该例句:好评差评指正

Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.

三天会议暂定会议程表附后。

评价该例句:好评差评指正

Un programme détaillé sera distribué lors de la Réunion.

详细会议程表将在会上提供。

评价该例句:好评差评指正

Le calendrier provisoire des séances pour les trois journées est joint au présent document.

三天会议暂定程表文件附件。

评价该例句:好评差评指正

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表程表和公务活动。

评价该例句:好评差评指正

Il a donc fallu réviser les calendriers judiciaires dans les deux affaires.

因此,必须调整两宗案件审案程表

评价该例句:好评差评指正

Un calendrier provisoire des travaux pour la session est présenté à l'annexe II.

附件二列出会议暂定工作程表

评价该例句:好评差评指正

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.

详细程表将在会议召开前一星期提供。

评价该例句:好评差评指正

Un programme détaillé annoté sera distribué une semaine avant la Réunion.

附加说明详细程表将在会前一周分发。

评价该例句:好评差评指正

Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.

详细会议程表将在会议召开一周前提供。

评价该例句:好评差评指正

Le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.

以下程表尚须经麻醉药品委员会核准。

评价该例句:好评差评指正

Le programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion.

详细会议程表将在会议召开一星期前提供。

评价该例句:好评差评指正

Le programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion.

详细会议程表将在会议召开一星期前提供。

评价该例句:好评差评指正

Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion.

详细会议程表将在会议召开一星期前提供。

评价该例句:好评差评指正

Le Président recommande que, sauf imprévus, le calendrier approuvé par la Commission soit respecté.

主席建议遵守由委员会批准程表,意外情况除外。

评价该例句:好评差评指正

Les derniers événements auront un impact négatif sur ces échéances.

最近事件将对这一系列程表产生消极影响。

评价该例句:好评差评指正

Les dirigeants est-timorais ont également esquissé un calendrier politique avec des jalons politiques importants.

东帝汶领导人制定一个政治程表,树立重要政治里程碑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Calvactaea, calvados, calvaire, calville, Calvin, calvinisme, calviniste, calvitie, calvonigrite, Calycanthaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Barbara m'a envoyé mon planning, mais je ne l'ai pas appris.

芭芭拉给我发,但我没有记住。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Mathieu : Pourquoi tu veux faire un planning ?

你安排干什么?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

D, Tu sors ton agenda et fais des projets avec des amis dès que possible.

D,你尽快拿出和朋友一起制定计划。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je ne sais pas si je suis libre, je vais chercher mon agenda.

我不确定是否有时间,我上确定一下。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Bon, alors, tu crées ton fichier, là, hop. Ensuite, tu vas voir, c'est enfantin : tu proposes un calendrier.

好吧,你先创建一个文件,点这里。然后你看到,很简单:创建

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

La justice égyptienne a son calendrier qui ne correspond généralement pas aux événements politiques.

埃及司法的通常与政治事件不符。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Vialle dans mon agenda, à la date d'aujourd'hui ?

在我今天的上吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Tu l'envoies à toutes les personnes concernées et regarde, tu vas voir, bingo ! Ton planning, il est fait !

把它发送给所有的相关人员,然后,你瞧!你的,做好啦!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

En France, du matin au soir, tu es rythmé par les horaires des enfants, de l'école, du travail, des transports.

- 在法国,从早到晚,您子、学校、工作、交通的打断。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

J'ai apporté la lettre de garantie, la lettre d'invitation et l'emploi du temps de mon séjour en France présente par la personne qui m'accueille en France.

我带来法国朋友出典的担保书、邀请函、在法国的停留

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Phileas Fogg inscrivit cette avance à la colonne des gains, et, cette fois, il descendit à terre, accompagnant Mrs. Aouda, qui avait manifesté le désir de se promener pendant quelques heures.

斐利亚·福克把这提早的半天时间记在旅行的“盈余时间”栏内。因为艾娥达夫人希望利用这几小时上岸去走走,所以福克先生陪她一齐下船。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Travaille ou sors le soir si c'est ce qui te convient, mais assure-toi d'avoir ton emploi du temps par écrit, que ce soit dans un agenda, sur ton téléphone ou sur une feuille de papier accrochée au mur.

如果方便的话,晚上工作或外出,但请确保你有书面的安排,无论是在中、手机上还是挂在墙上的一张纸上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Calyptraea, Calyptraeidae, calyptre, Calyptrogyne, calystégie, calyx, calyx kaki, calzirtite, camaforite, camagüey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接