C'est depuis l'indépendance que pour la première fois ont été traduits en ouzbek le Coran, les hadiths du recueil d'Al-Boukhari, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres et d'autres ouvrages religieux.

在独立后间，布哈拉藏本《古兰经》、《圣训》选辑、《圣经》、《约》16部书和《新约全书》、使徒行传和其他献第一次被译成乌兹别克。