有奖纠错
| 划词

1.Une organisation qui dépose une demande doit obligatoirement s'assurer l'appui à long terme de sociétés.

1.订申请书争取公司长期的支助。

评价该例句:好评差评指正

2.Les promoteurs des recherches actuellement en cours sont désormais encouragés à veiller à orienter leurs travaux en tenant également compte de cette dimension.

2.今后,目前正进行的研究的发起人会受到鼓励,他们开展工作考虑到这一方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带(区), 带(系材), 带(织物、纸等做成的), 带班, 带边车的摩托车, 带兵, 带病, 带病毒者, 带槽皮带轮, 带草的运动场地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

1.Bien, monsieur Aronnax, voilà qui est sagement parlé.

“好,斯先生,识时务者为俊杰。”

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二

2.Mais ces deux personnes-là nous ne leur en voulons pas comme aux inopportuns Cottard, car la dernière, c’est la personne que nous aimons, et la première, c’est nous-même.

而我们并不像恨不识时务的戈达尔之流恨这两个人,因为第二位是我们所爱的人,第位是我们自己。

「追忆似水年华第二」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带刺铁丝网, 带刺渔叉(渔), 带存根支票簿, 带弹头导弹, 带到, 带灯开关, 带蒂移植, 带蒂肿瘤, 带点, 带点蓝色的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接