Elles sont en train de faire du hockey.

她们正在打曲棍球。

Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.

孟加拉国向缅甸提供了一个曲棍球场造草坪，以示友好。

Après avoir fait de l'aviron à Edward Island au Canada, le prince William se met au hockey !

继加拿大爱德华岛赛艇后，威廉王子又开始打曲棍球了！

Les femmes qui violent ces décrets sont frappées par des fonctionnaires du Ministère avec des instruments qui ressemblent à des battes de cricket en cuir.

她报告说，该部一种橡皮曲棍球棒之类警具对违反这些法令妇女进殴打。

Le Bangladesh a organisé des programmes d'entraînement de courte durée pour des équipes de football et de hockey du Bhoutan et du Myanmar.

孟加拉国为不丹和缅甸足球队和曲棍球队安排了培训方案。

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc.

在诸如田径运动、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。

Les femmes qui ne respectent pas les décrets sont frappées par la police religieuse avec un instrument qui ressemble à une batte de criquet en cuir.

不遵守这些法令将受到宗教警察类似皮曲棍球棒大棒殴打惩罚。

Les activités sportives féminines sont en général moins coûteuses et les activités sportives masculines, comme le football, le hockey etc. sont soutenues par des flux financiers plus importants.

为妇女组织体育活动是最经济，针对男性体育活动，如足球、曲棍球等等需要大量资金支持。

Le programme Michezo tirera parti de sports populaires tels que le football, le golf, le tennis, le rugby, le cricket, le hockey et les courses automobile pour mieux sensibiliser aux problèmes d'environnement.

米切索-体育方案将利诸如足球、高尔夫球、网球、橄榄球、板球、曲棍球和赛车运动等广受欢迎体育运动促进民众环保意识。

Les femmes qui violent ces décrets sont frappées par des fonctionnaires du Ministère avec des instruments qui ressemblent à des battes de cricket en cuir (la police religieuse aurait en particulier frappé des femmes en visant leurs attributs féminins, par exemple les seins, sachant qu'il y avait peu de risque qu'elles montrent les traces de coups, même à des membres de leur famille).

该部对违反上述法令妇女进殴打，使是一种橡皮曲棍球棒之类警具(据指称，宗教警察尤其爱打妇女私隐部位，例如乳房，因为他们知道妇女不大会向他显示受伤之处，即便是对家也不大会)。