有奖纠错
| 划词

1.De manière plus précise, le critère de proportionnalité entre la force utilisée et l'objectif légitime ainsi recherché impose de mettre un terme à l'escalade de la force lorsque les conséquences pour le criminel présumé de l'utilisation d'un niveau de force plus élevé risquent de faire oublier la valeur de l'objectif.

1.精确地说,使用武力和使用武力合法目之间相称准要疑犯使用更大武力后果会“超越”目值时,停止武力升级。

评价该例句:好评差评指正

2.Plus précisément, 59 % des femmes du milieu rural doivent parcourir 15 kilomètres ou plus pour atteindre un hôpital, 56 % doivent parcourir 15 kilomètres ou plus pour atteindre un cabinet de médecin privé et 33 % ont un chemin de 15 kilomètres ou plus à parcourir pour atteindre la pharmacie la plus proche.

2.精确地说,59%农村女性必须行走15千米或距离才能找到医院,56%人必须行走15千米或距离才能到达私人诊所,33%人需要经过15千米或路程才能光顾最近药店。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dédoubler, dédoubleur, dédoublure, dédramatisation, dédramatiser, déductibilité, déductible, déductif, déduction, déductive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接