有奖纠错
| 划词

Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.

他的母是在群岛上出生的。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque les suonas arrivèrent à la porte, la nouvelle mariée sanglotait dans son palanquin, entourée du grand-père et de l’arrière-grand-père.

唢呐吹到门前时,新娘在轿中呜呜的哭着,忙坏了那个

评价该例句:好评差评指正

Ma montre ! Une montre de famille, quivient de mon arrière-grand-père ! Elle ne varie pas de cinq minutes par an.C'est un vrai chronomètre !

“我的表会慢!这是我的下来的传家之宝。它一年也差不了四五分钟,这是个标准表。”

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la réponse au problème ne réside pas nécessairement seulement dans une éducation sexuelle qui tendrait à promouvoir un comportement sexuel responsable chez les filles: il faut également que les hommes qui ont rendu ces adolescentes enceintes aillent en prison, spécialement s'ils pourraient être leurs pères, leurs grands-pères ou leurs arrières-grands-pères, ce qui est loin d'être inhabituel.

但是,问题的答案不一定只是通过提供性教育来促进女孩的性行为;还涉及到要确保将致使少女怀孕的男性送到监狱,尤其是当男性的年龄都可做女孩的父亲、父或,这种情况非常普遍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大熊猫, 大熊星座, 大熊座, 大修, 大修院, 大修院修士, 大旋涡, 大选, 大学, 大学(综合性),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2

Ces morceaux de tissu symbolisent à eux seuls toute l'horreur de ce qu'a vécu mon arrière la Rampeur.

这些布片本身便足以曾祖父拉姆普尔所经历一切恐怖。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Je pense que les rapports entre mon arrière-grand-père Pierre Beauchardon et Mata Hari sont troubles, d'abord parce que Mata Hari est toujours ambigu avec les hommes.

曾祖父皮埃尔·博查唐与马塔·哈里之间很复杂,首先是因马塔·哈里对男性总是模棱两可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大学课程(分阶段的), 大学课程改革, 大学里作传达联络的办事员, 大学普通文凭, 大学区, 大学区区长, 大学区区长的, 大学区区长或大学校长, 大学三年级学生, 大学生,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接