La dernière partie de l'expression punta de la lengua, ça ressemble un peu en français à quoi ?

“punta de la lengua”这个短语的最部分，在法语中有什的表达吗？

Les dernières pièces du stylo sont ensuite assemblées les unes aux autres et conditionnées.

然将笔的最几个部分组装在一起并进行包装。

Donc on peut les enlever, et on laisse le dernier.

我们可以把它们拆掉，只留下最一部分。

Et dernier point de cette première partie psychologique, c’est la motivation.

心理部分的最一点是动机。

Et puis j'ai mis une dernière partie, c'est " Centres d'intérêt" .

然，我放上了最一部分内容，那就是“兴趣爱好”。

J'arrive à la fin d'une longue phrase et je dis : " Hum, quel était le sujet ? " .

我说到一个长句的最部分，然我说：“主题是什来着？”

Et enfin, je vais rajouter la deuxième partie de ma crème, que je vais mélanger avec la spatule.

最我要加入第二部分掼奶油，用刮刀进行搅拌。

Dernier volet, la contribution exceptionnelle des entreprises qui accumulent des bénéfices.

最一部分，积累利润的公司的特殊贡献。

L'assemblage final de la pièce en nougatine.

在努加廷的部分的最组装。

Un président, F.Mitterrand, jouait aussi la dernière partie de son mandat.

F.密特朗总统也完成了他任务的最一部分。

Écrivez votre CV et après faites-le réviser par un professionnel, d'accord ?

然我把最一部分，是" 兴趣" 。

Et on arrive à la dixième et dernière expression. C’est « sécher les cours » .

我们来看第十个也是这一部分的最一个表达。那就是“sécher les cours”（逃课，逃学）。

Israël a décidé d'annuler la libération du dernier groupe de prisonniers palestiniens prévu dans le cadre des pourparlers de paix, .

以色列已决定取消释放计划作为和平谈判一部分的最一批巴囚犯。

Enfin, la dernière partie de l'exposition sera une sorte d'expérience que nous proposons de vivre aux visiteurs, quelque chose de très intime, quelque chose d'assez réflexif.

最，在展览的最一部分将是我们提议给参观者的体验，一种非常亲密的东西，一种非常具有反省意义的体验。

C'est à bord de ce brise-glace, chargé d'équipements scientifiques et de provisions, qu'ils feront la dernière partie du voyage, pour enfin relayer la 26e expédition ukrainienne.

正是在这艘破冰船上，装载了科学设备和补给品，他们将完成这次旅行的最一部分，转运第 26 次乌克兰探险队。

Madame Bonacieux entra, et pour lui ôter tout soupçon si elle en avait, milady répéta devant elle au laquais toute la dernière partie de ses instructions.

这时，波那瑟太太正好走了进来，为了解除她的种种怀疑——倘若她有的话，米拉迪当着她的面向那位仆人又重复了一遍她最一部分的几点指示。

Pour eux, la station de surveillance Ringer-Fitzgerald a pour mission de suivre la sonde trisolarienne dans l'espace lointain : en cas d'échec, ils vont nous tomber dessus.

林格-斐兹罗系统毕竟是负责对探测器进行深空跟踪的，到最当一部分脏水还得泼到我们头上。”

Le mieux reste ce petit geste à l’italienne à la fin ? Qu’est ce qu’il veut dire “Pourquoi la mort ? ” “Pourquoi j’ai choisi de faire acteur ? ”

最精彩的部分是最的那个意大利手势？他是什意思？" 为什要死亡？" " 我为什选择做一个演员？"

Et avec la cinquième et dernière section, la boucle est bouclée : le défunt s'identifie à différentes divinités comme Horus, et récite des hymnes aux autres dieux afin de s'assurer leur protection.

在第五部分也是最一部分，圆圈是封闭的：死者认同荷鲁等不同的神灵，并向其他神朗诵赞美诗，以得到他们的保护。

Selon le président de l'Université de Lingnan, CHENG Kwok Hon, qui présidera le dialogue, cette rencontre de deux heures comprend 5 minutes de présentation pour chaque partie, 90 minutes de discussion, et enfin 10 minutes de résumé pour chaque partie.

岭南大学校长郑国汉表示，两小时的会议包括每部分5分钟的发言，90分钟的讨论，最是每部分10分钟的总结。