有奖纠错
| 划词

A ce moment,je crois que je suis la plus heureuse fille du monde.

在这一刻,我想我是世界幸福女生。

评价该例句:好评差评指正

Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.

变色龙高兴这天起,它是幸福动物。

评价该例句:好评差评指正

Au moment où je me réveille, si c'était toute seule, je serai la princesse la plus heureuse.

梦醒时分,就算是孤身一人,我也是幸福公主。

评价该例句:好评差评指正

Je vais utiliser mon maquillage technologie vous permet de vie le plus heureux en ce moment encore plus beau!

我会用我化妆技术让您在人生中幸福那一刻更加靓丽!

评价该例句:好评差评指正

Il suffit juste d'apprécier chaque petit moment et de le sacrer comme l'un des meilleurs moments de sa vie.

只需珍惜每时每刻,并把每一刻都当作生命中幸福时光。

评价该例句:好评差评指正

La pauvreté est l'obstacle majeur au bien-être des enfants.

贫穷是儿童不能得到幸福根本障碍。

评价该例句:好评差评指正

Les peuples réclament désormais davantage de bien-être, de bonheur et surtout de liberté.

各国人民要求更大福利。 幸福重要是自由。

评价该例句:好评差评指正

La New Economics Foundation, qui vient de rendre public son indice « Happy Planet », a classé le Vanuatu au premier rang des pays les plus heureux au monde.

近,总部设在英国新经济学基金会发表幸福指数确认瓦努阿图为幸福方。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais terminer en exprimant les meilleurs voeux du Brésil de progrès, de bien-être et de bonheur de la population et du Gouvernement du Timor oriental.

后,我向东帝汶人民和政府表示巴西对其进步、福祉和幸福良好祝愿。

评价该例句:好评差评指正

Selon un récent rapport de l'UNICEF, les enfants néerlandais sont les plus heureux des enfants de 21 nations occidentales riches, suivis par les enfants de la Suède et du Danemark.

儿童基金会一份报告将荷兰儿童列为21个富裕西方国家中幸福儿童,其次是瑞典和丹麦儿童。

评价该例句:好评差评指正

C'est aussi l'un des moyens les plus importants pour permettre aux peuples de se connaître les uns les autres, de favoriser la coopération et l'intérêt mutuel et pour rechercher la vérité, et donc de contribuer au bonheur de l'humanité.

对话也是人民彼此解、加强合作互利以及寻求真理而促进实现人类幸福重要途径之一。

评价该例句:好评差评指正

Les attaques terroristes récentes et les événements tragiques qui s'en sont suivis ont montré une fois de plus que les crimes de terrorisme comptaient parmi les menaces les plus graves à la paix, à la sécurité et au bien-être du monde.

恐怖主义攻击及其后全世界经历悲惨事件再次证明,恐怖主义是威胁世界和平、安全和幸福严重罪行之一。

评价该例句:好评差评指正

Nous formons nos meilleurs voeux de progrès et de bonheur aux Timorais de l'Est, et nous attendons avec intérêt de travailler côte à côte avec eux au sein de la communauté des Nations Unies et de la communauté des pays de langue portugaise.

我们对东帝汶人进步和幸福表示良好祝愿,我们期待着在联合国社会中,以及在讲葡语国家社会中与他们协同工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dinitrile, dinitro, dinitrophénol, dinitrosé, dinitrotoluène, dinka, Dinocephales, Dinocéras, Dinoclonium, Dinodon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alix Talk 每周少儿绘本

Maman Poule est la plus heureuse des mamans !

鸡妈妈是所有妈妈里面幸福

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oh bah là, c'est la plus heureuse du monde.

嗯,她是世界上幸福人。

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir

Elle était la plus heureuse des femmes.

此刻,她是世界上幸福女人。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Je vais te faire devenir la femme la plus heureuse du monde.

定会让你成为世界上幸福女人。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mon cher Planchet, je suis le plus heureux des hommes !

“亲爱普朗歇,我是世界上幸福人。”

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir

Il eût été le plus heureux des hommes de pouvoir la tuer.

如果能杀死她,就是世界上幸福人了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le sourire s'élargit sur le visage de Croupton, comme s'il évoquait le plus beau souvenir de sa vie.

小克劳奇脸上笑意更浓了,仿佛在回生中幸福时光。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! vous me rendez le plus heureux des hommes. N’oubliez pas cette soirée, n’oubliez pas cette promesse.

“啊!您使我变成了幸福人。请不要忘了今天晚上,不要忘了这个许诺。”

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir

Même dans ses moments les plus heureux, Mme de Rênal doutait toujours que mon amour fût égal au sien.

“就是在她幸福时刻,德·莱纳夫人也总是怀疑我爱情和她爱情相等。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

L’heure de se retirer arriva. D’Artagnan prit congé de milady et sortit du salon le plus heureux des hommes.

告退时间已到。达达尼昂辞别了米拉迪,带着个男人幸福得意走出了客厅。

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir

Le printemps suivant, onze petits mois après seulement, j’étais le plus heureux peut-être des jeunes gens de mon âge.

年春天,短短的十个月以后,我成了也许是我那个年纪年轻人中幸福个。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ce serait la fin la plus heureuse possible.

这将是幸福结局。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Selon une étude, ils seraient les plus heureux du Royaume-Uni.

根据项研究,们是英国幸福人。

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir

Le lendemain vers midi, il arriva dans Verrières le plus heureux de hommes ; il comptait revoir Mme de Rênal.

天将近中午,到了维里埃,觉得自己是世上幸福人;打算见见德·莱纳夫人。

评价该例句:好评差评指正
Groom

Clémence, tu ferais de moi le plus heureux des hommes en acceptant de sortir avec moi. - Non.

-宽恕,你会同意和我起出去,让我成为幸福男人。- 不。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Elle concerne 156 pays du monde et elle révèle que le pays où l'on est le plus heureux, est le Danemark.

它涉及世界上156个国家,它揭示了我们幸福国家是丹麦。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:暗森林》法语版

Tu devras t’efforcer de devenir la femme la plus heureuse et la plus rayonnante de la Terre. Cela fait partie de mon plan de Colmateur.

“你成为世界上幸福快乐女孩儿,是面壁计划部分。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et le lendemain matin, c'est un des plus beaux moments de l'année pour les enfants puisqu'ils découvrent et ouvrent comme des fous tous les cadeaux !

对孩子们来说,天早上是年中,幸福时刻了,因为们会疯狂地拆开礼物!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Une météo capricieuse qui n'empêche pourtant pas les 26.000 habitants de l'archipel d'être les plus heureux du Royaume-Uni, selon des études très sérieuses.

- 根据非常严肃研究,反复无常天气并没有阻止群岛 26,000 名居民成为英国幸福人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ça veut dire que les pays scandinaves, la Suisse aussi, resteront toujours en tête ou parmi les pays les plus heureux du monde ?

这是否意味着斯堪的纳维亚国家,瑞士也将继续处于领先地位,或者说是世界上幸福国家之

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dioctaèdre, dioctaédrique, Dioctophyme, dioctylcarbinol, dioctyle, diodange, diode, diodocarpe, diodon, diodoncéphale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接