Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.
她到了合适鞋子。
Il fini à la 8ème place du classement général.
他在排名里排第8。
Le garçon indien est enfin devenu son ami.
那个印度男孩成了他朋友。
Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l’amiable l’un avec l’autre.
两个对手和解了。
Les soldats ont finalement battu en retraite.
士兵们撤退了。
Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l'amiable l'un avec l'autre.
这两个对手和解了。
Mais il a choisi d'abandonner le traitement.
他却选择放弃治疗。
Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!
达到与客户一起实现双赢！
La satisfaction du client est notre objectif ultime.
客户满意是我们目标。
Les peuples ont enfin réussi à refouler des envahisseurs.
人民群众成功击退了侵略者。
A capturé un grand-cercle, revient finalement au point nul.
兜了一个大圈，回到原点。
Les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.
男女主角还是没能走到一起。
Le travail monotone a fini par l'abêtir.
单调使他变得愚钝。
A force de chercher, il finira bien par trouver.
他只要不断寻，一定会到。
C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.
所有诸侯联合起来反抗桀暴行。
?a appartient au lecteur, c'est lui de trancher.
它属于读者，是读者来完成。
Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.
2 敌人被打败后.投降.
Les deux filles se sont finalement arrangés à l’amiable.
，这两个女孩儿和解了。
Finalement,l'entraînement de dix jours est réduit à trois jours.
，十天培训被压缩到三天 。
Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.
他们互相给出自己意见以达成决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais enfin, vous allez m'écouter, oui? !
最终你们还是要听我。
Je finirai dans les griffes de ce mâle .
最终会落入这个男人爪里。
Ce qui au final va donner un vrai style au film.
最终将给电影真正风格。
Ca va en fin de compte, on débrouille bien !
我们最终解决了！
Au final, on fait plus de cadeaux.
最终就不算便宜了。
Il faut qu’enfin les pouvoirs publics prennent cette décision.
最终，公共政权做出了这个决定。
On va finir en nourriture pour vos tours.
我们最终会成食物。
Et après, finalement, on peut vivre ensemble.
最终你们可能会生活在一起。
Au final, le football, des fois, il ne faut pas trop le compliquer.
最终，足球有时不必太复杂。
De telle sorte que vous allez trouver une porte d'entrée quelque part.
总之你最终可找到一个入口。
Enfin, c'est la victoire si longtemps rêvée.
最终取得求胜利。
C'est que les spores finalement se sont déployés.
这是因孢子最终已经展开。
La population de rhinocéros en Afrique a finalement augmenté !
犀牛数量在非洲最终增加了！
Les médecins finissent par comprendre l’origine de la maladie.
医生最终了解了疾病起源。
Car vous pourriez vous retrouver à l'intérieur d'une baleine.
因您可能最终会进入鲸鱼体内。
Il a fini par s'excuser devant tout le monde.
他最终在所有人面前道歉。
Il finit par tomber dans l’oubli.
最终被人遗忘。
Finalement, je crois que c'est le moment de changer de marque.
最终，我觉得是时候换牌子了。
La personne classée au premier range est le Zhuangyuan.
最终成绩排在第一名叫作状元。
Donc on va se retrouver avec des angles ridiculement petits à mesurer.
所我们最终要测量角度小得离谱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到了合适
鞋子。
普时间
食物
找到一个入口。
