La Cour de cassation, c'est donc la plus haute juridiction française.

因此，法院是法国法院。

Le projet Rwanda est renversé par la Cour suprême britannique.

卢旺达项目被英国法院推翻。

Et la Cour de cassation est vraiment une invention de la Révolution.

法院确实是革命的发明。

C'est la question à laquelle doit répondre aujourd'hui la Cour de cassation.

这是法院今天必须回答的问题。

En Inde, la Cour suprême étend le droit à l'avortement.

在印度，法院正在扩大堕胎权。

Il avait contesté le résultat devant la plus haute instance judiciaire du pays.

在该国法院对结果提出质疑。

La Cour suprême du pays a ordonné sa libération pour des raisons de santé.

该国法院以健康为由下令释。

La Cour suprême a aussi acquitté, rendu la liberté à sept personnes.

法院还宣告无罪，并释了七人。

Et cette Cour de cassation, elle a la possibilité de casser le jugement.

而这个法院，它有撤销判决的可能。

La Cour suprême vient de déclarer illégale la discrimination positive à l'entrée des universités.

法院刚刚宣布大学入口处的积极歧视非法。

La discrimination positive dans les universités a, par exemple, été supprimée par la Cour suprême.

例如，法院废除了大学中的平权行动。

En juin, la très conservatrice Cour suprême supprimait ce droit fédéral.

六月，非常保守的法院废除了这项联邦权利。

Les fractures américaines résumées devant la Cour suprême à Washington.

- 美国的骨折在华盛顿法院被总结。

Le Brexit est en question à partir d'aujourd'hui devant la cour suprême du Royaume-Uni.

从今天起，英国法院对英国脱欧提出质疑。

La décision de la Cour suprême est en tout cas historique.

无论如何，法院的裁决是历史性的。

La cour de cassation n'a pas exactement le même rôle que les autres tribunaux.

法院的作用与其法院并不完全相同。

Moïse Katumbi saisit la Cour Suprême. Pourquoi ?

Moïse Katumbi向法院提出上诉。为什么？

L'opposition au Kenya va finalement contester l'élection présidentielle devant la Cour Suprême.

肯尼亚反对派终将向法院挑战总统选举。

Neil Gorsuch pourra siéger à la Cour suprême.

尼尔·戈萨奇（Neil Gorsuch）将能够在法院任职。

Sécurité renforcée autour de la Cour suprême où 300 officiers de police sont déployés.

部署了 300 名警察的法院周围加强了安全。