有奖纠错
| 划词

L'Office du logement des Bermudes fournit des logements publics en favorisant l'accession à la propriété d'habitations à des prix abordables.

百慕大住宅公司为百慕大人提供公共住房,鼓励足够经济家庭购买房屋产权

评价该例句:好评差评指正

En cas de cessation du concubinage qui n'ait pas été objet de reconnaissance registré, l'un des deux parties pourra faire une requête au tribunal à fin que lui soit assurée le droit à l'alimentation le droit au partage des biens communs, le droit à habiter la maison de la famille au cas où il y aurait des enfants mineurs du couple et qui sont à leur charge.

未经注册同居停止,可以向法庭提起诉讼,要求保证自己食物权、分割共同财产权,如该对配偶未成年子女并且需要抚养,还可以要求保证自己居住家庭房屋权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不加考虑, 不加区别地, 不加热地, 不加思考地, 不加思索的, 不加修饰, 不加掩饰的态度, 不假思索, 不坚持, 不坚定的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接