Un environnement favorable aux réseaux locaux contribue fortement à remplacer la dépendance par l'esprit d'initiative chez les citoyens.

促进一种支持地方网络的环境，将大有助于培养有业而不是依赖成性的公。

Les entrepreneurs qui sont pauvres peuvent accéder à des sources de financement parallèles, telles que la famille, les amis et les prêteurs.

有业的穷人可利用诸如亲朋好友和债人等非正式来源。

Les Togolaises sont dotées d'un grand esprit d'entreprise et n'attendent pas du Gouvernement programmes ou aides pour créer des emplois pour elles-mêmes ainsi que pour d'autres.

多哥妇女很有业，有等政府方案或援助来帮助她们及其他人造就业机会。

Ce sont le plus souvent des exploitants agricoles, des petits commerçants ou des producteurs de biens qui ont besoin de crédits pour acheter des intrants (par exemple, des semences) pour commencer un cycle de production ou investir et développer la production.

有业的穷人往往是农或做小生意的人或货物生产者，他们需要贷款购买诸如种籽之类的各种投入，以便开始一个生产周期，或为生产投资和扩大生产。