有奖纠错
| 划词

La société a une marque de commerce déposée d'une grande réputation.

公司拥有注册商标相当度。

评价该例句:好评差评指正

Les importations parallèles de produits de marque en provenance d'un pays n'appartenant pas à l'EEE sont prohibées même lorsque le titulaire de la marque n'a pas interdit formellement à l'exploitant de la licence d'exporter dans ce pays.

从非欧洲经济区国家平行进口商标产品是受禁止,即使商标持有没有在那一国家对许可证获得规定口禁止。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, une sûreté peut être constituée sur des stocks de jeans de marque et sur la marque, ce qui donne au créancier garanti le droit, en cas de défaillance du constituant, de vendre à la fois les jeans de marque grevés et le droit de produire d'autres jeans portant la marque grevée.

例如,可对商标牛仔服库存品和该商标定担保权,使担保债权人在保人违约时既有权商标牛仔服,也有权生产标有商标其他牛仔服。

评价该例句:好评差评指正

Une autre question sur laquelle il faudrait se pencher concerne les sûretés grevant des biens meubles corporels auxquels sont attachés des droits de propriété intellectuelle (par exemple, des produits pharmaceutiques et des dispositifs mécaniques qui sont le fruit d'inventions brevetées; des DVD, des livres de poche et des lithographies contenant des œuvres protégées par le droit d'auteur; et des étiquettes, des vêtements et des marchandises qui contiennent des marques).

还有一个应当解决问题涉及含有识产权权利有形财产上担保权(如体现了受专利权保护之发明制药和医疗备;载有受版权保护作品数字化视频光盘,纸面书籍以及印刷品;以及标签、服饰和贴商标货物)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


三轮汽车, 三氯苯砷, 三氯丙酮, 三氯醋酸, 三氯醋酸酒精, 三氯化铋, 三氯化六氨合钴, 三氯化砷, 三氯化锑, 三氯化铁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.

这种巧取豪夺行为绝不会前途。人总不能把一个国家当作一块手绢那样随意去商标纸。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

3 logos, 3 cahiers des charges pour des agriculteurs qui veulent répondre à notre demande de plus en plus forte de produits bons pour la santé et la planète, sans avoir franchi le pas d’une conversion complète au BIO.

3个商标耕作者来说就3份招标细则。他们想要满足我们日益增有利于健康和地球产品需求,但是他们没有完全转型为有机生产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


三盘菜, 三胚层的, 三胚层畸胎瘤, 三陪, 三篇纸, 三七, 三七开, 三枪彩色显像管, 三腔管, 三腔管气囊压迫法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接