有奖纠错
| 划词

Nous devons commencer le nouveau millénaire avec la ferme conviction que la guerre n'est pas inévitable.

在新千年期开始之际,我们必须坚定信念战争并非不可避免。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaiterais lui rendre un hommage mérité et souligner la conviction résolue et la compétence avec lesquelles il dirige l'Organisation.

我想向致以敬全应该得到,我还想强调指出,坚定信念和能力领导本组织。

评价该例句:好评差评指正

On a la ferme conviction que les pays devraient appliquer une approche «ascendante» lors de l'élaboration ou de la mise à jour de leur PAN.

一个坚定信念,即各国在编制或更新国家行动方案时应该采用“从下至上”方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dermatol, Dermatolithon, dermatologie, dermatologique, dermatologiste, dermatologue, dermatolysie, dermatome, dermatomère, dermatomycose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

比利时国王菲利普圣诞演讲

Pour changer les choses, il faut d'abord être convaincu et agir en conséquence.

要改变现状,首先需要信念,并据此采行动。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗》法语版

Pour combattre le défaitisme, il faut avant tout avoir une foi absolument assurée de la victoire or, dans le futur que tu viens d’évoquer, ce sera encore beaucoup plus dur que maintenant.

“遏制失败主义,首先自己要对胜利信念,这在你所假设未来肯比现在更困难。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dermatosclérose, dermatoscopie, dermatose, dermatosome, dermatostomatitede, dermatothérapie, dermatotrope, dermatozoaire, dermatozoonose, dermatrophie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接