有奖纠错
| 划词

Les ressources autres que les ressources de base ont, de toute évidence, un rôle à jouer, à condition qu'elles soient convenablement alignées avec les ressources ordinaires et à la disposition des pays les plus pauvres.

非核心资源当然也要发挥,但战略上配合经常资源,并应提供给最贫穷国家。

评价该例句:好评差评指正

Son rôle était double : d'une part, sur le plan historique, rétablir la vérité et mettre un nom sur les différents responsables de certains des crimes les plus macabres jamais commis contre l'humanité, et, partant, soulager les participants au conflit de leur culpabilité collective; d'autre part, poser les premiers jalons de la justice pénale internationale et ouvrir ainsi la voie à la création de la Cour pénale internationale.

两方面:一方面,历史责任是理清事实,将一些最令发指危害行责任落实到个,从而解除参与冲突集体恶感;另一方面,第二个就是成为国际刑事司法开拓者,为建立国际刑事法院铺路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


staminal, staminale, staminé, staminée, stamineux, staminifère, staminode, staminule, stampe, Stampien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Elle est colorée. Elle fait toujours son effet.

她是多彩总是作用

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Quant au démarreur électrique, il a eu un impact énorme.

至于电启动器,个巨大作用

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Le breakdance, performance physique et artistique, fait toujours son petit effet.

霹雳舞,身体和艺术表演,总是作用

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

D'abord parce qu'il tapisse et protège les muqueuses de la gorge et ensuite parce qu'on me l’a dit il a des propriétés antiseptiques.

首先是因为能衬托和保护喉咙粘膜,其次,有人告诉我作用

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Elle va être anti mycosique donc si jamais on a le Candida albicans ça peut un petit peu réguler les populations de Candida.

抗真作用,所以如果白色念珠感染,可以稍微调节念珠数量。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mais on peut aussi utiliser l'écorce : pour nous un cueilleur plutôt des jeunes rameaux ou après les tempêtes on récupère l'écorce et elle est fébrifuge.

但我们也可以使用树皮:我们通常采集年轻树枝,或者在风暴过后收集树皮,退烧作用

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


standolie, stanékite, stanéthyle, stanfieldite, stangenspath, stangeria, staniol, Stanislas, stann, stanna,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接