1.Cependant, le gouvernement vietnamien reste confronté à de nombreux défis - notamment les stéréotypes liés au sexe des personnes, l'accès des filles à l'éducation, les violences, ou encore l'écart qui subsiste entre les textes de loi et leur application.

1.尽管如此，政府仍然面对着许多挑战，例如性别陈规定型观念、女童的教问题、虐待、有法不依等问题。

2.Les organisations qui travaillent sur le terrain pour la libération et la réhabilitation des travailleurs serviles disent se heurter à des lois mal appliquées, voire non appliquées, à une administration lente, quelquefois corrompue par les riches propriétaires, et à l'absence de volonté sur le plan politique.

2.当地努力解放债役劳工以复的各组织说，工作因执法不力或有法不依而受到阻碍，因运转缓慢的官僚构—— 有时还受到富有地主的腐蚀—— 而受到阻碍，因缺乏政治意愿而受到阻碍。