Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

真觉得那个务员是故意在这么近地方做热巧克力...而且还如此多。

Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.

这位务员很注重礼仪。

Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.

他向大厅务员问时间。

Toute la tronche et le voile pour l’employée.

女务员都遮着头巾。

Il demande un verre d'eau à un steward.

他向务员要了一杯水。

C'est un offre d'emploi pour les serveurs.

这是一则关于招务员招聘启事。

Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.

务员工作是收拾餐桌和打扫地板。

Au moment de payer, la serveuse nous a apporté une assiette de fruits.

结账时候,务员给们端来了一盘水果.

Elle change beaucoup d'emplois, par example la serveuse, la vendeuse, la ouvreuse etc.

她换过很多工作，像务员、店员、引座员等。

Les serveurs considérent pleinement les clients.

务员要完全为顾客考虑。

Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.

们入住旅馆有个可台，常在这里吃饭。旁边是务员。

Garçon, allez voir, s'il vous plaît, si mon parapluie est dans ma chambre.

“务员，请您去看看雨伞是否在房问里。”

La serveuse essuya la table.

务员擦了桌子。

La serveuse apporta les verres.

务员把酒杯送来了。

Ceci ne signifie cependant pas que toutes les serveuses de bar s'adonnent à la prostitution.

不过，这并不是说所有酒吧务员都从事卖淫活动。

Demandez au patron, ou meme au garcon: il peut vous aider.

询问一下老板，或者务员。他会帮助您。

Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜间他就成了“女务员”，他遇到了斯坦尼斯拉，一位四十多岁常客。

Ne vous inquiétez pas si après votre commande de café, le gar on hurle Un express!

如果大家点完咖啡后听到务员le gar on大喊一声Un express !

A ce moment même , un con somateur voisin est en train de paye r le garçon .

正在这个时候, 临座一个饮者正在付钱给务员。

Le voyageur a dit au garçon, tout essoufflé, d'aller voir si son passeport était encore sur le bureau.

游客气喘吁吁地问务员他护照是不是还在桌上。