有奖纠错
| 划词

Avant de regarder Rastignac, elle jeta sur son mari de craintifs regards qui annonçaient une prostration complète de ses forces écrasées par une tyrannie morale et physique.

她不敢拉斯蒂涅,丈夫,眼睛表示她肉体都被专横丈夫压倒了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


通过…, 通过…的途径, 通过孢子繁殖, 通过布告形式宣布, 通过传真发(文件), 通过第三者, 通过对比, 通过法律草案, 通过海关检查, 通过黄极的轴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Faria considéra ce jeune homme si noble, si simple, si élevé, et lut sur ses traits animés par l’expression du dévouement le plus pur la sincérité de son affection et la loyauté de son serment.

法利亚轻人,样的高尚,样的实,又有着样崇高的精神,从厚坦诚的脸上,可以充分看出信心,诚恳,挚爱和真诚的情意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


通过一项决定, 通过迂回的方法, 通过正当途径, 通过执达员, 通过中项, 通过中项的, 通海的运河, 通海阀, 通函, 通行,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接