Il est habile à travailler le bois.
他擅长木工。
L'entreprise a du monde de l'équipement, machines à bois.
公司拥有世界上先进的木工机。
Entreprise de transformation de bois contre-plaqué, Panneau latte.
公司主要加工胶合板、细木工板。
Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.
上百名的技术精英和经验老到的技工、木工。
Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.
零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。
J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.
我在工作中学的细木工，是在学校学的。
Largement utilisé dans l'industrie du bois, industrie de carte de circuit imprimé, l'usinage industrie.
广泛用于木工行业，线路板行业，机加工行业。
Je spécialisée dans le bois couteau, marteau perforateur, perceuse équipes, comme la Roumanie.
我公司专业生产木工刀、电锤钻、支罗钻等。
Sculpture sur bois.
木工雕刻。
Le menuisier met un pantalon rayé.
木工穿的是有条纹的。
Lorsque le premier arbre arriva chez le charpentier, il fut transform en une simple mangeoire pour les animaux.
一棵来到木工那里。
La principale production de particules, de contreplaqué, de meubles de décoration avec plaque Panneau latte.
主要生产刨花板，胶合板，细木工板的家具装修用板材。
Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.
大约有十来个课程，包括法律学，土木工程学和环境学已经开。
Et un jour, survinrent trois bûcherons.
突然有一天，三个伐木工来到了这里。
Il s'est établi comme menuisier.
他以细木工为业。
Il a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.
他放弃了作木工的理想，开始做家政工作。
Processus de production en utilisant la conception assistée par ordinateur, machines à bois professionnelles de production.
产品生产过程采用电脑辅助计，专业木工机制作。
Les suppressions d'emplois ont également ralenti dans le secteur du bâtiment et des travaux publics.
建筑和土木工程部门产生的就业机会较少。
D'autres, peut-être le dixième, sont pasteurs ou pêcheurs, ou vivent de la forêt.
约十分之一的人是牧民、渔民和伐木工。
Les domaines techniques (mécanique, électrique, menuiserie) sont dominés par les garçons.
技术领域的培训（机、电工、木工）被男孩占领。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui étaient pauvres.
有一对伐木工夫妇，他们很贫穷。
Des menuisiers emportaient le valet de leur établi « pour enfoncer les portes » .
有些细木工带上他们工作台上的铁夹“去撬门”。
Fais-toi recevoir bien vite, disait un tisserand à un ébéniste.
“赶快申请参加。”一个纺织工人对一个细木工说。
Un jour que, fatigué de marcher, il s'était étendu sous un arbre, des bûcherons l'aperçurent.
有一天，他走累了，躺在一棵树下，一些伐木工人看到了他。
Un charpentier nommé Lombier rencontrait un camarade qui lui demandait : Où vas-tu ?
一个叫龙比埃的木工，遇见一个同行问他：“你去哪儿？”
A côté de mon entreprise, j'avais entendu qu'un artisan cherchait des jeunes pour les former au métier de charpentier.
在我的公旁边，我听说一个工匠正在寻找年轻人来培训他们的木工技能。
C'est le cas en génie civil, médecine, littérature, sciences humaines, droit, économie ou encore gestion.
土木工程、医学、文学、人文科学、法律、经济学，甚至是管理学都是如此。
Cette étudiante ingénieure en génie civil a passé six mois à l'Institut National Polytechnique de Bordeaux.
这名土木工程专业的女学生在波尔多综合理工学院度过了六个月。
J'étais à faire du boisage dans des combles.
我在阁楼上做木工。
J'ai commencé mon parcours par un CAP charpente.
我的职业生涯始于木工 CAP。
Puis, les menuisiers devinrent vanniers, et ils ne réussirent pas mal dans cette nouvelle fabrication.
不久，木工们又学会了，他们在这项新的工作里，成绩也不错。
S'ajoute à cela, l'augmentation du volume d'études et de travaux de génie civils.
除此之外，研究和土木工程工作量的增加。
Jessica, ébéniste, peut déjà en bénéficier si elle en ressent le besoin.
如果她觉得有需要，细木工杰西卡已经可以中受益。
Vint une grande révolution, et notre famille fut dispersée par les bûcherons.
然后发生了一场伟大的革命，我们的家庭被伐木工人分散了。
Il apparaît et disparaît quand il veut et prend l'apparence de personnages variés, un bûcheron ou un berger, par exemple.
他神龙见首不见尾，出现的时候又有不同人的面孔，有时候是个木工，或者是个牧羊人之类的。
Tom : Ça s'utilise peut-être dans la menuiserie?
汤姆：也许它用于木工？
B : Je suis ingénieur en génie civil pour les centrales nucléaires.
我是核电站的土木工程师。
Alors Jean-Louis, vous avez toujours une vocation, pas seulement rentrée, parce que vous l'avez bien exprimée, je dirais de menuisier.
那么让-路易，您一直有一种才能，不只是不显露的，因为您已经很好的表现了，就像细木工匠。
Pourquoi tu a décidé de faire tes études de génie civil en France ? J'avais toujours envie d'améliorer mon français.
你为什么会决定在法国学习土木工程？我一直想提高我的法语水平。
En région parisienne, ce professionnel du bois a fait le choix d'embaucher au-dessus du salaire minimum.
在巴黎地区，这位木工专业人士选择雇用高于最低工资的员工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听说教程 
。
是在学校学的。
。
一棵来到
有一对伐
旁边，我听说一个工匠正在寻找年轻人来培训他们的
中受益。
