有奖纠错
| 划词

Les rations alimentaires de tous les détenus au Burundi sont identiques (300 grammes de haricots et 300 grammes de farine de manioc par détenu et par jour).

在布隆迪,所有囚犯的口粮完全一样(每名囚犯每300300木薯)。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de détention sont déplorables : il n'y a pas suffisamment d'eau pour les prisonniers; l'hygiène y est mauvaise, la nourriture très insuffisante (300 grammes de haricot et 300 grammes de farine de manioc), et pauvre en protéines.

监狱的条件是可怕的;犯没有足够的水,卫生条件差,食物不足(300300木薯),蛋白质不足。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs d'entre eux ayant perdu le contact avec leur famille, dont ils ne reçoivent pas de visite, doivent se contenter de la ration journalière distribuée aux détenus (350 g de farine de manioc et de haricot) quand ils n'en sont pas spoliés par les détenus majeurs.

他们当中有很多与家失去了联系,得不到家探望,只能吃分配给囚犯的每日口粮(350木薯),有时还会遭到成年囚犯抢夺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cornichon, cornicule, corniculé, corniculifère, cornier, cornière, cornigère, cornillon, cornique, corniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(越南菜)

Je saupoudre à nouveau la feuille de pâte avec de la farine de tapioca.

我又面皮上撒上木薯

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je mets 2 c à s de farine de tapioca dans un carré de tissu en coton.

我把2汤木薯一个方形棉布里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Dans un petit bol, je mélange la farine de tapioca avec trois c à s d’eau.

一个小碗里,我将木薯与三汤混合。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

La pâte a reposé pendant 1h, je saupoudre mon plan de travail avec un peu de farine de tapioca.

面团已经静置了1小时,我撒一点木薯面板上。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je trempe mon doigt dans le bol de tapioca, puis je tamponne sur le bord supérieur de la galette.

我把我手指蘸木薯碗里,然后我把它边缘上。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Sinon vous pouvez utiliser de la fécule de maïs ou de la poudre de tapioca, puis vous avez besoin de la farine.

或者你可以用玉米粉或木薯。然后你需要面粉。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Les tub tim grob sont des châtaignes d’eau colorées avec du jus de betterave et enroulées dans de la farine de tapioca.

椰奶红宝石是用甜菜汁把荸荠染成红色然后放入木薯

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Le ragoût de haricots sur le riz et un peu de farine de manioc.

- 豆炖米饭和少许木薯

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette saveur est obtenue grâce à l'ajout d'ingrédients surprenants dans une pâte à gaufre : de la poudre de crème anglaise, du lait concentré non sucré et du tapioca.

吉士、无糖炼乳和木薯

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Juste avant de les faire frire, j’ajoute à la marinade deux bonnes c à s de farine de tapioca qui va rendre la peau des ailes très croustillante.

我炸它们之前,我腌制材料中加入了两大汤木薯,这将使鸡翅皮变得非常酥脆。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Servir accompagné de riz, de couve, de « farofa » , la farine de manioc cuite dans du beurre avec du persil haché, de croûtons et de rondelles d'orange.

与米饭,育雏," farofa" ,木薯一起食用,用黄油煮熟,切碎欧芹,面包丁和橙片。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

En accompagnement, des feuilles de couve ou de brocolis émincés, des tranches de lard, des oignons, de l'ail, de la farine de manioc, des oranges et pour terminer, du riz blanc.

为配菜,切碎育雏或西兰花叶,培根片,洋葱,大蒜,木薯,橙子,最后是白米饭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corogite, Corokia, corollacé, corollaire, corollairement, corolle, corollé, corollifère, corolliforme, corollin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接